Traduzione del testo della canzone Поднимусь высоко - Влад Топалов

Поднимусь высоко (originale)

Мы были друзьями,
Надеясь на верность,
Все делали вместе
И верили в чудо.
Мы жили мечтами
Поставив на смелость,
Но выиграв мы Потеряли друг друга
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Мы были друзьями,
Наивно, но честно,
Мы верили в то,
Что для нас это важно
И, проиграв, мы — еще не известно
Но, выиграв, мы потеряли дважды
Пусть без тебя мне было так больно,
Пусть без тебя мне было так страшно,
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.

(traduzione)

Eravamo amici,
Sperando nella lealtà
Abbiamo fatto tutto insieme
E credevano nei miracoli.
Abbiamo vissuto nei sogni
Dare coraggio
Ma quando abbiamo vinto, ci siamo persi
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Lasciami essere così spaventato senza di te
Solo ora sono senza di te
così gratuito e facile, lo sai
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Sì, è stato così difficile per me senza di te.
Solo ora ti dispiace
Senza di te salirò in alto
Senza di te, salirò in alto.
Eravamo amici,
Ingenuo ma onesto
Ci credevamo
Ciò che è importante per noi
E, avendo perso, non siamo ancora conosciuti
Ma, avendo vinto, abbiamo perso due volte
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Lasciami essere così spaventato senza di te
Solo ora sono senza di te
così gratuito e facile, lo sai
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Sì, è stato così difficile per me senza di te.
Solo ora ti dispiace
Senza di te salirò in alto
Senza di te, salirò in alto.
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Lasciami essere così spaventato senza di te
Solo ora sono senza di te
così gratuito e facile, lo sai
Lascia che mi ferisca così tanto senza di te
Sì, è stato così difficile per me senza di te.
Solo ora ti dispiace
Senza di te salirò in alto
Senza di te, salirò in alto.