Traduzione del testo della canzone Пусть Сердце Решает - Влад Топалов

Пусть Сердце Решает (originale)

Так странно,
В твоих глазах я вижу и радость, и страх.
Ты паришь высоко в мечтах,
Прячешься в сухих словах.
Но, что ты,
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают.
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает.
Пусть сердце решает.
Поверь мне, я все понимаю
И мысли твои по глазам я читаю
Просто тебе оторваться… (я знаю)
От суеты и ревнивой земли
Ну что ты
Веришь, не веришь.
Думай не думай.
Не рискнешь, не проверишь.
Чувствую я, как тянет тебя в полет…
Знаю я,
Откроется сердце твое, и найдет,
Те слова, что губы не знают,
Пусть сердце решает.
Знаю я,
Откроется сердце твое, и уйдет,
Навсегда, та боль, что мешает,
Пусть сердце решает.
И пусть сердце решает…
Пусть сердце решает…
И только сердце решает…
Знаю я
Откроется сердце твое и найдет
Те слова, что губы не знают
Пусть сердце решает
Знаю я
Откроется сердце твое и уйдет
Навсегда, та боль, что мешает
Пусть сердце решает
Пусть сердце решает…
Только сердце решает…

(traduzione)

Così strano,
Nei tuoi occhi vedo gioia e paura.
Ti alzi in alto nei sogni
Nascondersi in parole secche.
Ma cosa sei
Credi, non crede.
Pensa non pensare.
Non correre rischi, non controllare.
Sento come ti tira in volo...
Lo so,
Il tuo cuore si aprirà e troverà
Quelle parole che le labbra non conoscono.
Lascia che sia il cuore a decidere.
Lo so,
Il tuo cuore si aprirà e se ne andrà,
Per sempre, quel dolore che ostacola.
Lascia che sia il cuore a decidere.
Credimi, capisco tutto
E ho letto i tuoi pensieri nei tuoi occhi
Solo per te per staccarti ... (lo so)
Dalla vanità e dalla terra gelosa
Bene, cosa sei
Credi, non crede.
Pensa non pensare.
Non correre rischi, non controllare.
Sento come ti tira in volo...
Lo so,
Il tuo cuore si aprirà e troverà
Quelle parole che le labbra non conoscono
Lascia che sia il cuore a decidere.
Lo so,
Il tuo cuore si aprirà e se ne andrà,
Per sempre, il dolore che ostacola
Lascia che sia il cuore a decidere.
E lascia che sia il cuore a decidere...
Lascia che sia il cuore a decidere...
E solo il cuore decide...
lo so
Il tuo cuore si aprirà e troverà
Quelle parole che le labbra non conoscono
Lascia che sia il cuore a decidere
lo so
Il tuo cuore si aprirà e se ne andrà
Per sempre, il dolore che ostacola
Lascia che sia il cuore a decidere
Lascia che sia il cuore a decidere...
Solo il cuore decide...