Traduzione del testo della canzone Unless You're With Me - Влад Топалов

Unless You're With Me (originale)

Whatever you’re gonna say
Don’t ask what’s wrong with me…
Whatever you’re gonna think
Don’t ask me why
Don’t even try
Please, believe
I’d tell you everything
But now it doesn’t matter…
But before you will go
There’s a thing you need to know…
The Sun is gone
My world is done
I’m falling down
Unless you’re with me…
The sky is dark
My wings are stuck
Don’t wish me luck
Unless you’re with me…
No one I’ll be
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Whatever you’re gonna say
Don’t ask what have I done…
Whatever you’re gonna think
Don’t ask me why…
And, girl, don’t cry…
Please, believe
There’s nothing we can change
And now it doesn’t matter…
Cause before you will go
Here is what you need to know…
The Sun is gone
My world is done
I’m falling down
Unless you’re with me…
The sky is dark
My wings are stuck
Don’t wish me luck
Unless you’re with me…
No one I’ll be
No dreams I’ll see…
That’s it for me…
Unless you’re with me…
Unless you’re with me, unless you’re with me, girl…

Unless You're With Me (traduzione)

Qualunque cosa dirai
Non chiedermi cosa c'è che non va in me...
Qualunque cosa tu abbia intenzione di pensare
Non chiedermi perché
Non provarci nemmeno
Per favore, credi
Ti direi tutto
Ma ora non importa...
Ma prima te ne andrai
C'è una cosa che devi sapere...
Il sole è sparito
Il mio mondo è finito
Sto cadendo
A meno che tu non sia con me...
Il cielo è scuro
Le mie ali sono bloccate
Non augurarmi fortuna
A meno che tu non sia con me...
Nessuno che sarò
Nessun sogno che vedrò...
Questo è tutto per me...
A meno che tu non sia con me...
Qualunque cosa dirai
Non chiedere cosa ho fatto...
Qualunque cosa tu abbia intenzione di pensare
Non chiedermi perché...
E, ragazza, non piangere...
Per favore, credi
Non c'è niente che possiamo cambiare
E ora non importa...
Perché prima te ne andrai
Ecco cosa ti serve sapere…
Il sole è sparito
Il mio mondo è finito
Sto cadendo
A meno che tu non sia con me...
Il cielo è scuro
Le mie ali sono bloccate
Non augurarmi fortuna
A meno che tu non sia con me...
Nessuno che sarò
Nessun sogno che vedrò...
Questo è tutto per me...
A meno che tu non sia con me...
A meno che tu non sia con me, a meno che tu non sia con me, ragazza...