Traduzione del testo della canzone Кардиохирург - Влади

Кардиохирург (originale)

«Любовь»?
Ну дайте мне другое слово
Я сейчас не вспомню ничего особо
Пледом накрыть?
Помыть пару её кроссовок?
Ну правда, нет эмоций, чтоб начать сходу
Гибельная жгучая досада
От того, что не нашёл, что ей сказать, когда шла рядом
Господи боже, сама со мной шла рядом!
Я просто был должен сказать ей то, что надо!
Или пьяное безудержное счастье
От того, что я смог тоже в душу запасть ей
Сделано признание, кровь стучит в запястьях
И я уже знаю, какой ответ она даст мне
«Любовь».
Ну дайте мне другое слово
Щас нет настроя для таких у меня зарисовок
Как если бы ночью домой приполз я сонный
И вдруг ну-ка, проедь на велике километров сорок
Нет, не в облом, да вообще не в напряг
А, ведь смогу.
Опыт был, я так встрял
Смог лишь потому что не труп и не пьян
Бля, убирайтесь к чертям!
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен
200 ударов — пульс от предположения
Что может я нахожусь в том же с ней помещении
Ошпаренный мозг и кровь, кипящие от мысли
Что с ней кто-нибудь другой, друзей сюда причислив
Кошмарная мысль-призрак, что всё проходит
И время разрыва близко.
О, Боже;
о, нет!
Все паузы в переписках, и расставания
С мучительным драматизмом переживая
Полное осознание смысла бытия
Вот она, ты её нашёл, не потеряй
Созданы друг для друга — вот весь зодиак
Всё-таки любит нас Всевышний просто так
«Любовь».
Не надо никакого слова
Что-то мне уже не до игры, не до тусовок
Я как вспомню, так бросаюсь в жар из озноба
И вздыхаю, и ничем не заинтересован
Помню всё, но пытаюсь жить не вспоминая
Как бывший ксёндз мифы древнего Израиля
Как боксёр, обходящий старый зал дворами
Помню всё, но далёк, как Сатурн от рая
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен

Кардиохирург (traduzione)

"Amore"?
Bene, dammi un'altra parola
Non ricordo molto ora
Coprire con una coperta?
Lavare un paio delle sue scarpe da ginnastica?
Beh, davvero, non ci sono emozioni per iniziare subito
Fastidio mortale
Dal fatto che non trovavo cosa dirle mentre camminavo accanto
Signore Dio, lei stessa camminava accanto a me!
Dovevo solo dirle la cosa giusta!
O felicità sfrenata da ubriaco
Dal fatto che ho potuto entrare anche nella sua anima
Confessione fatta, sangue che pulsava nei polsi
E so già quale risposta mi darà
"Amore".
Bene, dammi un'altra parola
In questo momento non sono dell'umore giusto per tali schizzi
Come se di notte tornassi a casa assonnato
E all'improvviso, dai, percorri quaranta chilometri in bicicletta
No, non in un peccato, ma per niente teso
Bene, posso.
L'esperienza è stata che sono rimasto così bloccato
Ho potuto solo perché non sono un cadavere e non sono ubriaco
Cazzo, vattene!
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
In qualche modo è sopravvissuto, non è uscito
Un po' di dolore e tutto è crollato
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
200 battiti - impulso da indovinare
Cosa posso essere nella stessa stanza con lei
Cervello scottato e sangue ribollente di pensieri
Che qualcun altro sia con lei, compresi gli amici qui
Fantasma da incubo che tutto passa
E l'ora della pausa è vicina.
Dio mio;
Oh no!
Tutte le pause nella corrispondenza e l'addio
Vivere un dramma doloroso
Piena comprensione del senso della vita
Eccola, l'hai trovata, non perderla
Fatti l'uno per l'altro - questo è l'intero zodiaco
Dopotutto, l'Onnipotente ci ama proprio così
"Amore".
Nessuna parola necessaria
Qualcosa che non mi interessa più del gioco, non delle feste
Non appena mi ricordo, mi precipito nel caldo dal freddo
E sospiro, e non mi interessa niente
Ricordo tutto, ma cerco di vivere senza ricordare
Come un ex sacerdote, i miti dell'antico Israele
Come un pugile che cammina per il vecchio corridoio
Ricordo tutto, ma lontano, come Saturno dal paradiso
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
In qualche modo è sopravvissuto, non è uscito
Un po' di dolore e tutto è crollato
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
Sarà necessario un cardiochirurgo qui
In qualche modo è sopravvissuto, non è uscito
Un po' di dolore e tutto è crollato
Sarà necessario un cardiochirurgo qui