Traduzione del testo della canzone Перемены - Влади

Перемены (originale)

Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Изменить себя — это против принципа,
Но это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время
Я был связан чуждыми принципами:
«Человек человеку волк»
«Ты мужик, ты должен биться, пойми»
«Оставаться прежним — кивок»
Я ровнялся на мнение массы
Я не сознавал
Что оно создано теми, кто не стал примеряться
С мнением большинства
Выселяю из головы засыльных агентов
Критиков и цензоров
Живи и крутись, моя кинолента
Обостритесь сенсоры
Перемены, всё это, конечно, личное
Никому никто не должен
Ни убийца, ни вор — вот уже и отлично
Остальное не тревожит,
Но
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Изменить себя — это против принципа,
Но это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время
Все зловещие мысли о потере близких
Пробиравшие дрожью
Об увечьях, об убийствах бесчеловечных
И старости ничтожной
Этой жути много
Способной вздыбить шерсть, подкосить ноги
Я выбегал наружу, с ядовитым жалом
Контужен, жалок
Во внутреннем мире, а не в тенях его
На земле под лучами
Во внутреннем мире мы делаем магию
Все лучи включаем
Мой внутренний мир, одним им
Я на деле владею на всём свете
Внутри развитие необходимо —
Во вне прогресс будет заметен
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Изменить себя — это против принципа,
Но это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время
А, вообще, о чём я?
Я небольшое странствие проделал
Ни к морю, и не в пространстве, а за другие пределы
Прогулка за рамки своих привычек и устоев
Там я не такой, как обычно
Там мир иначе устроен, вот это гастроли
Там чувства теплее дружбы, там мысли красивее снов
Меня там волнуют чужие нужды, я даже почти не сноб
Домоседы, сходите в поход, я вернулся целым вроде бы,
Но теперь мне скучно играть в «Я тебе, а ты мне», «Ах, ты так?
Вот тебе!»
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время, пришла пора
Изменить себя — это против принципа,
Но это лучшее время, пришла пора
Во мне перемены, и я им рад
И это лучшее время
Во мне перемены
Во мне перемены

Перемены (traduzione)

Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Cambiare te stesso è contro il principio
Ma questo è il momento migliore, è giunto il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore
Ero vincolato da principi alieni:
"L'uomo è un lupo per l'uomo"
"Sei un uomo, devi combattere, capire"
"Rimani lo stesso - annuisci"
Ho guardato all'opinione delle masse
non mi ero reso conto
Che è stato creato da coloro che non hanno provato
Con parere di maggioranza
Sto sfrattando gli agenti in esilio dalla mia testa
Critici e censori
Vivi e gira, la mia bobina del film
Affina i tuoi sensori
Cambiare, è tutto personale, ovviamente.
Nessuno deve a nessuno
Né un assassino né un ladro: è già eccellente
Il resto non preoccuparti
Ma
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Cambiare te stesso è contro il principio
Ma questo è il momento migliore, è giunto il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore
Tutti i pensieri inquietanti sulla perdita dei propri cari
Tremito
Sulle mutilazioni, sugli omicidi disumani
E insignificante vecchiaia
C'è un sacco di questa merda
Capace di sollevare la lana, abbattere le gambe
Sono corso fuori con una puntura velenosa
Confuso, pietoso
Nel mondo interiore, e non nelle sue ombre
Per terra sotto i raggi
Nel mondo interiore facciamo la magia
Tutti i raggi accesi
Il mio mondo interiore, uno di loro
In realtà possiedo il mondo intero
Lo sviluppo interno è necessario -
All'esterno, i progressi saranno evidenti
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Cambiare te stesso è contro il principio
Ma questo è il momento migliore, è giunto il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore
E, in generale, di cosa parlo?
Ho fatto un piccolo viaggio
Non al mare, e non nello spazio, ma oltre altri limiti
Cammina oltre le tue abitudini e schemi
Lì non sono come al solito
Il mondo è organizzato in modo diverso lì, questo è un tour
Lì i sentimenti sono più caldi dell'amicizia, lì i pensieri sono più belli dei sogni.
Sono preoccupato per i bisogni degli altri lì, quasi non sono nemmeno uno snob
Stare a casa, andare in campeggio, sono tornato intero, a quanto pare,
Ma ora mi stanco di suonare "Io sono per te, e tu sei per me", "Oh, sei così?
È per te!"
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore, è il momento
Cambiare te stesso è contro il principio
Ma questo è il momento migliore, è giunto il momento
Ci sono cambiamenti in me e ne sono felice
E questo è il momento migliore
Ci sono cambiamenti in me
Ci sono cambiamenti in me