| Мир идеален: он и прекрасен, и страшен, и я
| Il mondo è perfetto: è sia bello che terribile, e io
|
| Как землянин, посетить обязан, не спрашивая
| Come terrestre, devi visitare senza chiedere
|
| Буду в ваших краях, буду даже в раях
| Sarò nella tua zona, sarò anche in paradiso
|
| Сейчас расскажу, какой была Мекка раньше моя
| Ora ti dirò cos'era la Mecca prima della mia
|
| Бандюки задавали тон у нас, хоть я и не был
| Bandyuki ci ha dato il tono, anche se non lo ero
|
| Ясна эта особенность — внутри жил негр
| Questa caratteristica è chiara: un negro viveva dentro
|
| Кто был в Ростове раз, на районах, где бы
| Chi era a Rostov una volta, nelle regioni, ovunque
|
| Он ни ходил, встречал он там такие репы
| Non è andato, ha incontrato tali rape lì
|
| Идеально для сочинения рэпа
| Ideale per rappare
|
| Типы рамсят с мусорами — не ясно, кто кого крепит
| I tipi sono pieni di spazzatura: non è chiaro chi stia riparando chi
|
| Если опускают в инете друг друга дети
| Se i bambini si lasciano cadere a vicenda su Internet
|
| Потом по-взрослому качают в парках при свете
| Poi, come un adulto, oscillano nei parchi alla luce
|
| Ночь, по Садовой с выхлопами мчат пилоты
| Notte, lungo Sadovaya con gli scarichi, i piloti si precipitano
|
| Слышу, как за углом кто-то нахуй шлёт кого-то
| Sento come dietro l'angolo qualcuno manda qualcuno, cazzo
|
| Прёт толпа, заходит в ворота, щас курнут
| La folla si precipita, entra nel cancello, ora fuma
|
| Мы с пацанами только оттуда, как пять минут
| I ragazzi ed io siamo solo da lì, tipo cinque minuti
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Здесь известно всё с детства
| Tutto è noto qui fin dall'infanzia
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| И я сорвусь отсюда наконец-то
| E alla fine scapperò da qui
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Здесь известно всё с детства
| Tutto è noto qui fin dall'infanzia
|
| Как я люблю это место,
| Quanto amo questo posto
|
| Но я вернусь, куда мне деться
| Ma tornerò, dove posso andare
|
| Где вражда за каждый обгон и светофор
| Dov'è l'inimicizia per ogni sorpasso e semaforo
|
| Рамс из-за пустяков, в травмпункте мирный договор
| Rams per sciocchezze, al pronto soccorso, un trattato di pace
|
| Где не в облом интеллигентному парню
| Dove non nel peccato ragazzo intelligente
|
| Полаяться со старой хабалистой тварью на равных
| Nudo con la vecchia creatura habalista su un piano di parità
|
| Где все нормальные имеют понимание
| Dove tutti i normali hanno una comprensione
|
| Самого основного: что здраво, а что нездорово
| Il più elementare: cosa è sano e cosa è malsano
|
| И это вещи, в которых уже слабо подкован
| E queste sono cose in cui sei già debolmente esperto
|
| Кто-нибудь омосквевший вдали от Ростова
| Qualcuno che è venuto a Mosca lontano da Rostov
|
| Где человек выпил и на счастливой лыбе
| Dove un uomo ha bevuto e su un sorriso felice
|
| Пошёл приятное сказать девушкам на свой выбор
| Sono andato a dire cose carine alle ragazze di tua scelta
|
| Выхватил в табло, ибо спутал дистанцию
| L'ho strappato sul tabellone, perché ho confuso la distanza
|
| Взяли, унесли его, но осадок остался-то
| Lo presero, lo portarono via, ma il sedimento rimase
|
| Где тёлка своему типу предъявляет, как мусор
| Dove la ragazza presenta il suo tipo come spazzatura
|
| Такая на районе проживает муза
| Una tale musa vive nella zona
|
| Мои святые места, колыбель иллюзий
| I miei luoghi santi, culla delle illusioni
|
| Память осталась там, где никто не стар, молюсь им
| Il ricordo è rimasto dove nessuno è vecchio, li prego
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Здесь известно всё с детства
| Tutto è noto qui fin dall'infanzia
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| И я сорвусь отсюда наконец-то
| E alla fine scapperò da qui
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Здесь известно всё с детства
| Tutto è noto qui fin dall'infanzia
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| И я вернусь, куда мне деться
| E tornerò, dove posso andare
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Это место, это место
| Questo posto, questo posto
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| И я сорвусь отсюда наконец-то
| E alla fine scapperò da qui
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| Здесь известно всё с детства
| Tutto è noto qui fin dall'infanzia
|
| Как я люблю это место
| Quanto amo questo posto
|
| И я вернусь, куда мне деться | E tornerò, dove posso andare |