Traduzione del testo della canzone Мединститут - Влади

Мединститут (originale)

И тут я заметил её.
В рваных джинсах
Бросил в миг всё и с любопытством косился
Видать, я уловил частицы феромонов
Шедших из её секреций.
Я знаю принцип
Сигнал дошёл мне до гипофиза, железы комплексно
Начали биохимию нужным образом
Вдруг я нарвался на её взгляд прямой в глаза
И понял, что никак упускать её нельзя
Я был решительным на вид, ведь в моей крови
Уже оказались допамин и адреналин
По типу продавца в метро я к ней подрулил
Предлагая плеер, проездной, колу на розлив
Джинсы на разрыв, я дурачился, искрил
Ощущал прилив, в душе подъём, был игрив
Ведь серотонин сконцентрирован уже внутри
Это он бодрит нас в начале любовных интриг
Она меня отшила и сошла на своей станции,
Но я уверен, в её памяти остался я
Дала мне свою инсту за мою экспансию
И в её фотки я весь провалился нацело
Написал не один коммент, писал в директ, надеялся на ответ
Переживал конкретно, страдал как от бед, выдумывал бред
Ранен, сильно задет, неделю хвораю, снится ночами объект
Клином на ней сошёлся свет — допамин даёт такой эффект
Адреналин угнетает нейронные связи
Серотонин убывает, без него жизнь — казнь
В настроении то высший балл, то обвал
В мозгу сосуды сузились, упал CO2
Привиделось мне, что её я целовал
И во сне её назвал уже любимой — вау!
И к счастью моему я был премирован
Пульс не уйму после её ответа милого
Мединститут, верь инстинкту
Мединститут, верь инстинкту
Как мне жутко, мы встретились, реки потовых желёз
Что-то с желудком, рассеянность, координация, понос
Хочу чутким быть, близким ей — феромоновый крючок
На придурка похож скорей, но мы встретились ещё
И опять немели руки, и голос пропадал
Подкашивались ноги, влюбился вдрабадан
Бессонница, давление, но всё ерунда
Счастливей меня никого не было никогда
Мы играли, дурили, безотчётная радость
Гнали под эйфорией.
Ведь на гипоталамус
Действовал гонадотропин.
Отключал анализ
Эндорфин и серотонин.
Всё в нас возбуждалось
Я ужасно хочу её, я завладею ей
Будем делать безумное и беспредельное
Действую инстинктивно я — это окситоцин во мне
Ты красива, и гормоны очень сильные
Страсть невыносима, без тебя меня как торчка ломает
Гормональный наркоман, тестостерон зашкаливает
И мы дорвались, растерзали, ух ты ж как бывает
Все направления, даже воздушно-капельное
Надпочечники выбрасывали адреналин
Кожа её немела, боли нет, охеренно, блин
Грубо хотела, сжимал, лупил её, время продлив
Это кортизол внутри.
Огонь, батарея, пли
Месяцев через десять, не скажу, конечно, что бесит,
Но вид любимой не рождает восторгов и песен
Так как гипофиз не даёт той гормональной смеси
От которой я уже зависим.
И я с интересом
Кошусь на девушек, смотрю, кто подарит мне
Эти ощущения, чтоб влюбиться как ошпаренный
И когда это случится, в полушариях
Всё повторится по химическому сценарию
(И тут я заметил её. В рваных джинсах…)
Мединститут, верь инстинкту
Мединститут, верь инстинкту
Мединститут

(traduzione)

E poi l'ho notata.
In jeans strappati
Lasciai cadere tutto in un istante e strizzò gli occhi con curiosità
Sembra che abbia catturato particelle di feromoni
Proviene dalle sue secrezioni.
Conosco il principio
Il segnale ha raggiunto la mia ghiandola pituitaria, ghiandole in un complesso
Ho iniziato la biochimica nel modo giusto
Improvvisamente mi sono imbattuto nel suo sguardo dritto negli occhi
E ho capito che non puoi perderlo
Ero risoluto in apparenza, perché nel mio sangue
Già trovato dopamina e adrenalina
Come un commesso in metropolitana, le ho fatto un taxi
Offrendo giocatore, travel card, cola alla spina
Jeans da rompere, stavo scherzando, scintillante
Ho sentito un'impennata, un'elevazione nella mia anima, ero giocoso
Dopotutto, la serotonina è già concentrata all'interno
È lui che ci rinvigorisce all'inizio delle relazioni amorose
Mi ha mandato via ed è scesa alla sua stazione,
Ma sono sicuro di essere rimasto nella sua memoria
Mi ha dato la sua insta per la mia espansione
E sono completamente caduto nelle sue foto
Ha scritto più di un commento, ha scritto in direct, sperando in una risposta
Esperto in modo specifico, sofferto come per problemi, inventato sciocchezze
Ferito, gravemente ferito, malato da una settimana, sogna di notte un oggetto
La luce convergeva su di lei come un cuneo: la dopamina dà un tale effetto
L'adrenalina inibisce le connessioni neurali
La serotonina diminuisce, senza di essa la vita è un'esecuzione
In vena, poi il punteggio più alto, poi un crollo
I vasi sanguigni si sono ristretti nel cervello, la CO2 è caduta
Ho sognato che la stavo baciando
E in sogno l'ha definita la sua preferita - wow!
E fortunatamente per me, sono stato premiato
Non ho molto polso dopo la sua risposta carina
Med, fidati del tuo istinto
Med, fidati del tuo istinto
Quanto sono terribile, ci siamo incontrati, fiumi di ghiandole sudoripare
Qualcosa con lo stomaco, la distrazione, la coordinazione, la diarrea
Voglio essere sensibile, vicino a lei - gancio a feromoni
Sembra più uno sciocco, ma ci siamo incontrati di nuovo
E di nuovo le mie mani divennero insensibili e la mia voce scomparve
Le gambe si piegarono, si innamorò di un vdrabadan
Insonnia, pressione, ma tutto è una sciocchezza
Non c'è mai stato nessuno più felice di me
Abbiamo giocato, ingannato, una gioia inspiegabile
Spinto dall'euforia.
Dopotutto, sull'ipotalamo
La gonadotropina ha funzionato.
Analisi disabilitata
Endorfina e serotonina.
Tutto in noi era eccitato
La voglio terribilmente, la prenderò
Facciamo pazzi e sconfinati
Agisco istintivamente - è ossitocina in me
Sei bellissima e gli ormoni sono molto forti
La passione è insopportabile, senza di te mi spezza come un drogato
Dipendente dagli ormoni, il testosterone è fuori scala
E abbiamo fatto a pezzi, fatto a pezzi, wow, come succede
Tutte le direzioni, anche in volo
Le ghiandole surrenali rilasciano adrenalina
La sua pelle è insensibile, nessun dolore, maledizione
Voluta all'incirca, l'ha spremuta, l'ha picchiata, allungando il tempo
Dentro c'è il cortisolo.
fuoco, batteria o
Dieci mesi dopo, non dirò, ovviamente, cosa fa infuriare,
Ma la vista dell'amato non suscita entusiasmo e canti
Dal momento che la ghiandola pituitaria non dà quella miscela ormonale
Da cui sono già dipendente.
E sono interessato
Guardo le ragazze, guardo chi mi darà
Questi sentimenti di innamorarsi come un matto
E quando questo accade, negli emisferi
Tutto si ripeterà secondo lo scenario chimico
(E poi l'ho notata. In jeans strappati...)
Med, fidati del tuo istinto
Med, fidati del tuo istinto
istituto medico