Traduzione del testo della canzone Вот бы повезло - Влади

Вот бы повезло (originale)

Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Мне ужасно кое-что нужно
Не могу сказать — боюсь сглазить
Это очень важно, насущно
Без чего я ну не согласен
Управляю жизнью я ими
Плаваю бутылкой по морю
Здесь не важно, здесь я бессилен
Здесь, наверно, лучше второе
Вот бы, вот бы мне повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы мне повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы мне повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы мне повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов, ну же Вот бы, вот бы мне, вот бы повезло
Если не повезёт, то с инсультом
Забирайте меня невезучего
То, что всё к лучшему, себе засуньте
Как же переживу этот случай я:?
Прошлые удачи с печалями
Наглухо забыты, просрочены
Ведь сейчас с любимой примчали мы На узи, и вот наша очередь
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Фух, я пальцы скрестил и навязал узлов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вспомнил — и затрясло, кожу покрыл озноб
Вот бы, вот бы нам повезло
Пусть только в этом году, в этом месяце, в это число
Вот бы, вот бы нам повезло
Я принял бы все условия, выполнил бы без слов
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло
Вот бы, вот бы нам, вот бы повезло

(traduzione)

Quello sarebbe, quello sarei io, quello sarebbe fortunato
Quello sarebbe, quello sarei io, quello sarebbe fortunato
Ho un disperato bisogno di qualcosa
Non posso dirlo - ho paura di rovinarlo
È molto importante, essenziale
Senza il quale non sono d'accordo
Gestisco la mia vita con loro
Galleggio come una bottiglia sul mare
Non importa qui, sono impotente qui
Probabilmente è meglio il secondo.
Se solo, se solo fossi fortunato
Uff, ho incrociato le dita e fatto i nodi
Se solo, se solo fossi fortunato
Mi sono ricordato - e tremava, la pelle era ricoperta di brividi
Se solo, se solo fossi fortunato
Facciamo solo quest'anno, questo mese, questo numero
Se solo, se solo fossi fortunato
Accetterei tutte le condizioni, soddisferei senza parole, andiamo, vorrei, vorrei essere fortunato
Se non fortunato, allora con un colpo
Portami sfortunato
Il fatto che tutto vada per il meglio, spingiti
Come sopravviverò a questo caso?
Successi passati con dolori
Dimenticato, in ritardo
Dopotutto, ora ci siamo precipitati all'ecografia con la nostra amata, e ora tocca a noi
Se solo, se solo fossimo fortunati
Se solo, se solo fossimo fortunati
Se solo, se solo fossimo fortunati
Se solo, se solo fossimo fortunati
Se solo, se solo fossimo fortunati
Uff, ho incrociato le dita e fatto i nodi
Se solo, se solo fossimo fortunati
Mi sono ricordato - e tremava, la pelle era ricoperta di brividi
Se solo, se solo fossimo fortunati
Facciamo solo quest'anno, questo mese, questo numero
Se solo, se solo fossimo fortunati
Accetterei tutte le condizioni, soddisferei senza parole
Se solo, se solo fossimo fortunati
Se solo, se solo fossimo fortunati
Saremmo, saremmo noi, saremmo fortunati
Saremmo, saremmo noi, saremmo fortunati