Traduzione del testo della canzone 730 дней в году - Владимир Кузьмин

730 дней в году (originale)

Помнишь наши встречи под луной?
Ты шептала, что со мной
Было так спокойно и легко,
Мы летали высоко.
Но что-то вдруг случилось
Где-то там на небесах,
И ты со мной простилась
Со слезами на глазах.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Слышишь, ты в душе моей одна,
Светят солнце и луна,
Ярче, если рядом ты со мной,
Я живу тобой одной.
Я так устал не верить в счастье,
Жить в тревожном сне,
Прошу скорее возвращайся
Навсегда ко мне.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.
Где же ты любовь моя?
Где же ты любимая?
Без тебя я пропаду.
Ты вернись любовь моя,
Улыбнись любимая,
Ты знаешь, я люблю тебя
730 дней в году.

(traduzione)

Ricordi i nostri incontri sotto la luna?
L'hai sussurrato con me
Era così calmo e facile
Abbiamo volato in alto.
Ma all'improvviso è successo qualcosa
Da qualche parte lassù in paradiso
E mi hai detto addio
Con le lacrime agli occhi.
Dove sei amore mio?
Dove sei, amato?
Sarò perso senza di te.
Torna amore mio
Sorridi, tesoro
Lo sai che ti amo
730 giorni all'anno.
Ascolta, sei solo nella mia anima,
Il sole e la luna brillano,
Più luminoso se sei accanto a me,
Vivo solo di te.
Sono così stanco di non credere nella felicità,
Vivi in ​​un sogno inquietante
Per favore torna presto
Per sempre per me.
Dove sei amore mio?
Dove sei, amato?
Sarò perso senza di te.
Torna amore mio
Sorridi, tesoro
Lo sai che ti amo
730 giorni all'anno.
Dove sei amore mio?
Dove sei, amato?
Sarò perso senza di te.
Torna amore mio
Sorridi, tesoro
Lo sai che ti amo
730 giorni all'anno.