Traduzione del testo della canzone 90/60/90 - Владимир Кузьмин

90/60/90 (originale)

Мою подругу зовут Оксана.
Я не встречал изящней стана,
Я не знавал прекрасней тела
И так, чтобы всегда хотела,
Меня, а не бедолагу мужа,
Хотя он тоже в чем-то нужен.
Мы с ним по-правде не знакомы,
Но у нее я чувствую себя, как дома.
Мне с ней так хорошо, легко и просто.
Проигрыш.
Она почти всегда в спортзале
И я звоню ей прямо с вокзала.
Она лепечет в свой мобильный:
О, милый, я хочу тебя так сильно,
Я вся горю от нетерпенья!
Какое жуткое движенье.
Эй, шеф, сильней дави на газ ты.
Ну что, застряли?
Но вот, шампанское дождалось тоста.
Однажды в коридоре я увидел кеды
45-ого размера.
Ага!
Она мне: не волнуйся, это кеды соседа.
А я подумал: ничего себе нога!
Она меня тащила, как всегда, в постель.
Но что-то мне не нравилась вся эта канитель.
И я спросил: а муж твой кто?
— Да так, он тренер сборной по дзюдо
И в нем всего два с лишним метра роста.
Соло.
Я поменял все телефоны,
Я освятил свои иконы.
На всякий случай причастился,
Носил очки и больше не брился.
Друзья сказали: она ищет тебя всюду,
Кричит: я проучу проклятого иуду!
Она про все нажаловалась мужу.
А он кричит: я раздавлю его, как муху.
И говорит: убью его, прохвоста!

(traduzione)

Il nome del mio amico è Oksana.
Non ho incontrato un accampamento grazioso,
Non conoscevo un corpo più bello
E così vuoi sempre
Io, non il mio povero marito,
Anche se in qualche modo è anche necessario.
Davvero non lo conosciamo,
Ma mi sento a casa con lei.
Mi sento così bene con lei, facile e semplice.
Perdere.
È quasi sempre in palestra
E la chiamo direttamente dalla stazione dei treni.
Balbetta nel suo cellulare:
Oh piccola, ti voglio così tanto
Sono in fiamme dall'impazienza!
Che mossa terribile.
Ehi capo, spingi il gas più forte.
Bene, sei bloccato?
Ma ora, lo champagne aspettava il brindisi.
Una volta nel corridoio ho visto delle scarpe da ginnastica
45a taglia.
Ah!
Mi ha detto: non preoccuparti, queste sono le scarpe da ginnastica del vicino.
E ho pensato: che gamba!
Mi ha trascinato, come sempre, a letto.
Ma qualcosa non mi piaceva tutta questa trafila.
E io ho chiesto: e chi è tuo marito?
- Sì, è l'allenatore della squadra di judo
Ed è alto solo due metri e mezzo.
Assolo.
Ho cambiato tutti i telefoni
Ho consacrato le mie icone.
Per ogni evenienza, ho preso la comunione,
Portava gli occhiali e non si radeva mai più.
Gli amici hanno detto: ti sta cercando ovunque,
Gridando: Darò una lezione al dannato Giuda!
Si è lamentata di tutto con suo marito.
E lui urla: lo schiaccerò come una mosca.
E lui dice: lo ucciderò, farabutto!