
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Первое музыкальное
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Берег, которого нет(originale) |
Сомненья, как яд, как змеи укус, |
Но всё-таки я изменяю курс. |
Твой парус уже скрылся вдалеке. |
То ли с ношей в душе, то ли налегке. |
Припев: |
И всё же мне жаль, и всё же мне жаль, |
Жаль, что ты плывёшь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
Мне слышен твой зов, а тебе — мой ответ. |
Скрылся за горизонт одинокий корвет. |
Где тебя мне искать, под какою звездой |
Ты найдёшь свой закат и вернешь свой покой? |
Припев: |
И все же мне жаль, |
Жаль, что ты плывешь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
Ты любовь не моя, я бегу от огня. |
Болью песня твоя снова мучит меня. |
Что же, что же стряслось, кто мне может помочь? |
Я боюсь твоих слёз в полнолунную ночь. |
Припев: |
Ты слышишь? |
Мне жаль, |
Жаль, что ты плывешь, жаль, что ты плывёшь, |
Мне жаль, что ты плывёшь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, |
К берегу, которого нет… |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет. |
Мне очень жаль, что ты плывешь |
К берегу, которого нет, к берегу, которого нет, нет, нет… |
(traduzione) |
Il dubbio è come un veleno, come un morso di serpente, |
Ma comunque sto cambiando rotta. |
La tua vela è già scomparsa in lontananza. |
O con un peso nell'anima, o con leggerezza. |
Coro: |
Eppure mi dispiace, eppure mi dispiace |
È un peccato che tu nuoti, è un peccato che tu nuoti |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non c'è, alla riva che non c'è, |
Alla riva che non c'è... |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste. |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste, non esiste, non esiste... |
Sento la tua chiamata e tu ascolti la mia risposta. |
Una corvetta solitaria scomparve all'orizzonte. |
Dove posso cercarti, sotto quale stella |
Troverai il tuo tramonto e restituirai la tua pace? |
Coro: |
Eppure mi dispiace |
È un peccato che tu nuoti, è un peccato che tu nuoti |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste, |
Alla riva che non c'è... |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste. |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste, non esiste, non esiste... |
Tu non sei il mio amore, sto scappando dal fuoco. |
Dolore la tua canzone mi tormenta di nuovo. |
Cosa, cosa è successo, chi può aiutarmi? |
Ho paura delle tue lacrime in una notte di luna piena. |
Coro: |
Senti? |
Mi dispiace, |
È un peccato che tu nuoti, è un peccato che tu nuoti |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non c'è, alla riva che non c'è, |
Alla riva che non c'è... |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste. |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste. |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste. |
Mi dispiace che tu nuoti |
Alla riva che non esiste, alla riva che non esiste, non esiste, non esiste... |
Tag delle canzoni: #Берег которого нет
Nome | Anno |
---|---|
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин | 2016 |
Сказка в моей жизни | 2002 |
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) | 2002 |
5 минут от твоего дома | 2002 |
Зачем уходишь ты? | 2002 |
Эй, красотка | 2002 |
Симона | 2002 |
Небеса | 2002 |
Семь морей | 2002 |
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал | 2015 |
Душа | 2002 |
Нет я не верю | 2002 |
Пристань твоей надежды | 2002 |
Моя любовь | 2002 |
Как ты живешь без меня | 2002 |
Только ты и я | 2002 |
Небесное притяжение | 2002 |
Ты позвони мне среди ночи | 2002 |
Я создан для тебя | 2002 |
Я люблю тебя очень | 2002 |