Traduzione del testo della canzone Дикие цветы - Владимир Кузьмин

Дикие цветы (originale)

Всё, что вижу, всё что слышу связано с тобой,
Ты то дальше, ты то ближе, но всегда со мной.
Ты красива безнадёжно, я схожу с ума,
От любви моей тревожной плавают дома.
Ты танцуешь словно дива страсти не тая,
Непростительно красива, неземная.
Мутит нас на карусели, закружи, любовь,
Пусть закончится веселье и начнётся вновь.
Припев:
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Проигрыш.
Сколько красок, масок …, счастья карнавал,
Возвращается алхимик, он уже познал,
Что есть радость, что есть чудо, что есть божество,
А любить так долго будешь, а пока живой.
Припев:
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Проигрыш.
Дикие цветы чудной красоты
Я набрал тебе и всё простила ты.
Нежный блеск в глазах, свет моей мечты
Навсегда соединили нас дикие цветы.
Дикие цветы.

(traduzione)

Tutto ciò che vedo, tutto ciò che sento è connesso con te,
Sei più lontano, sei più vicino, ma sempre con me.
Sei irrimediabilmente bella, sto impazzendo
Dal mio ansioso amore, le case galleggiano.
Balli come una diva della passione senza scioglierti,
Imperdonabilmente bello, ultraterreno.
Ci confonde sulla giostra, gira, ama,
Lascia che il divertimento finisca e ricomincia.
Coro:
Fiori selvatici di meravigliosa bellezza
Ho chiamato per te e hai perdonato tutto.
Dolce scintillio negli occhi, la luce dei miei sogni
Per sempre ci ha collegato fiori selvatici.
Perdere.
Quanti colori, mascherine..., allegria carnevale,
L'alchimista ritorna, lo sa già
Cos'è la gioia, cos'è il miracolo, cos'è la divinità,
E amerai per così tanto tempo, ma per ora sei vivo.
Coro:
Fiori selvatici di meravigliosa bellezza
Ho chiamato per te e hai perdonato tutto.
Dolce scintillio negli occhi, la luce dei miei sogni
Per sempre ci ha collegato fiori selvatici.
Perdere.
Fiori selvatici di meravigliosa bellezza
Ho chiamato per te e hai perdonato tutto.
Dolce scintillio negli occhi, la luce dei miei sogni
Per sempre ci ha collegato fiori selvatici.
fiori selvatici.