Traduzione del testo della canzone Горят огни - Владимир Кузьмин

Горят огни (originale)

Мы все идем, дорогою туманной
То в темноте, то в пустоте
Все ближе к ней, заветной и желанной,
Своей мечте, своей мечте.
Если мы, пока ещё не там
Всё в переди, поверь моим словам
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем в облаках.
Поверь в меня, и я в тебя поверю.
Кто знает, кто, где наш последний час.
Моей любви, огни меня согреют
Они горят, благословляя нас.
Если мы, пока ещё не там
Всё в переди, поверь моим словам
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем, мы исчезаем в облаках.
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем, мы исчезаем в облаках.

Горят огни (traduzione)

Percorriamo tutti la strada nebbiosa
Ora nel buio, ora nel vuoto
Avvicinandosi a lei, amata e desiderata,
Il tuo sogno, il tuo sogno.
Se non ci siamo ancora
Tutto è davanti, credi alle mie parole
Coro:
I fuochi stanno bruciando, i fuochi stanno bruciando
Siamo chiamati al cielo, loro chiamano.
E la paura si scioglie nei tuoi occhi.
Scompariamo tra le nuvole.
Credi in me e io crederò in te.
Chissà chi, dov'è la nostra ultima ora.
Amore mio, le luci mi scalderanno
Bruciano per benedirci.
Se non ci siamo ancora
Tutto è davanti, credi alle mie parole
Coro:
I fuochi stanno bruciando, i fuochi stanno bruciando
Siamo chiamati al cielo, loro chiamano.
E la paura si scioglie nei tuoi occhi.
Noi spariamo, spariamo tra le nuvole.
Coro:
I fuochi stanno bruciando, i fuochi stanno bruciando
Siamo chiamati al cielo, loro chiamano.
E la paura si scioglie nei tuoi occhi.
Noi spariamo, spariamo tra le nuvole.