Traduzione del testo della canzone Грустная песня (Для чего я живу) - Владимир Кузьмин

Грустная песня (Для чего я живу) (originale)

Для чего я живу?
В этом радости нет —
Маята наяву и кошмары во сне.
Для чего я живу?
В этом радости нет.
Мне не хочется есть, мне не хочется спать.
Мне не хочется жить — мне на все наплевать.
Для чего я живу?
В этом радости нет.
Припев:
Я бегу от тоски, но куда мне бежать?
Как устали мозги исцеления ждать.
Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать?
Куда мне бежать?
Проигрыш.
Если я не в себе, значит, ты не во мне.
Я не мог быть грубей, я не мог быть умей.
Если я не в себе, значит, кто-то во мне.
Было б лучше давно просто съехать с ума,
Опуститься на дно, строить там терема.
Мне не хочется есть и мне не хочется спать.
Припев:
Я бегу от тоски, но куда мне бежать?
Как устали мозги исцеления ждать.
Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать?
Куда мне бежать?
Соло.
Я бегу от тоски, но куда мне бежать?
Как устали мозги исцеления ждать.
Я бегу от тоски, но куда мне, куда мне бежать?
Куда?
Проигрыш.
Куда мне, куда мне бежать?
Куда мне бежать?

Грустная песня (Для чего я живу) (traduzione)

Per cosa vivo?
Non c'è gioia in questo -
Mayat nella realtà e incubi in un sogno.
Per cosa vivo?
Non c'è gioia in questo.
Non voglio mangiare, non voglio dormire.
Non voglio vivere, non mi interessa niente.
Per cosa vivo?
Non c'è gioia in questo.
Coro:
Corro dal desiderio, ma dove posso correre?
Quanto sono stanchi i cervelli della guarigione.
Corro dal desiderio, ma dove dovrei, dove dovrei correre?
Dove dovrei correre?
Perdere.
Se io non sono in me stesso, allora tu non sei in me.
Non potrei essere più rude, non potrei essere più intelligente.
Se non sono in me stesso, allora qualcuno è in me.
Sarebbe meglio impazzire per molto tempo,
Scendi in fondo, costruisci una torre lì.
Non voglio mangiare e non voglio dormire.
Coro:
Corro dal desiderio, ma dove posso correre?
Quanto sono stanchi i cervelli della guarigione.
Corro dal desiderio, ma dove dovrei, dove dovrei correre?
Dove dovrei correre?
Assolo.
Corro dal desiderio, ma dove posso correre?
Quanto sono stanchi i cervelli della guarigione.
Corro dal desiderio, ma dove dovrei, dove dovrei correre?
In cui si?
Perdere.
Dove posso, dove posso correre?
Dove dovrei correre?