Traduzione del testo della canzone Изящные руки - Владимир Кузьмин

Изящные руки (originale)

Изящные руки, большие глаза,
Красивые ноги, длиннее нельзя,
Ты идешь по дороге и не смотришь назад.
Ты чудо природы, ты майский снег,
Глазеют уроды из окон из всех,
Машин хороводы замедляют свой бег.
Припев:
Меня ломало, ломало, ломало столько дней и ночей.
Ведь мне так мало, так мало, так мало любви твоей,
Хочу чтоб ты стала только моей.
Проигрыш.
Тебе безразличны пустые слова,
Ты в форме отличной, не болит голова
И в жизни личной ты удачлива.
Спросил я, краснея, как лак твоих ногтей,
Неужто во сне я.
Ты сказала — о’кей,
Чуть будь смелее и я буду твоей.
Припев:
Меня ломало, ломало, ломало столько дней и ночей.
Ведь мне так мало, так мало, так мало любви твоей,
Хочу чтоб ты стала только моей.
Проигрыш.
Я вдруг потерялся, не зная что лгать,
Я просто сознался, что хочу целовать
Твои изящные пальцы, ты не смогла б устоять.
Всё вроде прекрасно, ты всё время со мной,
Но всё же неясно, если кто-то другой,
Как жизнь опасна, спасите, боже мой.
Припев:
Меня ломало, ломало, ломало столько дней и ночей.
Ведь мне так мало, так мало, так мало любви твоей,
Хочу чтоб ты стала только моей.
Изящные руки… Красивые ноги…
Изящные руки… Красивые ноги…

(traduzione)

Mani graziose, occhi grandi,
Belle gambe, non puoi essere più lungo,
Cammini lungo la strada e non ti guardi indietro.
Sei un miracolo della natura, sei la neve di maggio,
I mostri guardano dalle finestre di tutti,
Le macchine da ballo rotonde rallentano la loro corsa.
Coro:
Ero a pezzi, a pezzi, a pezzi per così tanti giorni e notti.
Dopotutto, ho così poco, così poco, così poco del tuo amore,
Voglio che tu diventi solo mio.
Perdere.
Non ti interessano le parole vuote
Sei in ottima forma, la testa non fa male
E nella tua vita personale sei fortunato.
ho chiesto, arrossendo come il tuo smalto,
Sicuramente sono in un sogno.
Hai detto va bene
Sii un po' più audace e io sarò tuo.
Coro:
Ero a pezzi, a pezzi, a pezzi per così tanti giorni e notti.
Dopotutto, ho così poco, così poco, così poco del tuo amore,
Voglio che tu diventi solo mio.
Perdere.
Improvvisamente mi sono perso, non sapendo cosa mentire,
Ho appena confessato che voglio baciare
Le tue dita aggraziate, non hai resistito.
Tutto sembra a posto, sei sempre con me
Ma ancora non è chiaro se qualcun altro
Com'è pericolosa la vita, salvami, mio ​​Dio.
Coro:
Ero a pezzi, a pezzi, a pezzi per così tanti giorni e notti.
Dopotutto, ho così poco, così poco, così poco del tuo amore,
Voglio che tu diventi solo mio.
Mani graziose... Gambe stupende...
Mani graziose... Gambe stupende...