Traduzione del testo della canzone Loverguy - Владимир Кузьмин

Loverguy (originale)

Well, live is tough I got enough I wanna have a rest
I’ll take you to the sea of love you’ll be my special guest
Nothing you miss just love than peace so wisky rise your cheek
You need romance so take your chance the best you ever pick.
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy
This world is nuts and life’s so hard the damnest place to be
I wanna take you to my island of tranquility
Sunshine so bright, nobody fights, no payments for those bills
I swear you’re gonna have some fun, you’ll make the perfect deal
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy
You know I’m not an angel
No, no I’m pretty decent guy
You know I’m not an angel
But don’t you rush to say good bye.
I’m tough enough
I’m starved enough
I’m in love enough
To be your loverguy

(traduzione)

Bene, dal vivo è difficile, ne ho abbastanza che voglio riposarmi
Ti porterò nel mare dell'amore, sarai il mio ospite speciale
Niente che ti manchi solo l'amore che la pace, quindi alza la guancia
Hai bisogno di romanticismo, quindi cogli l'occasione il meglio che tu abbia mai scelto.
Sai che non sono un angelo
No, no, sono un ragazzo abbastanza decente
Sai che non sono un angelo
Ma non affrettarti a dire addio.
Sono abbastanza duro
Sono abbastanza affamato
Sono abbastanza innamorato
Per essere il tuo amante
Questo mondo è pazzo e la vita è così difficile il posto più dannato in cui essere
Voglio portarti nella mia isola di tranquillità
Il sole è così luminoso, nessuno litiga, nessun pagamento per quei conti
Ti giuro che ti divertirai un po', farai l'affare perfetto
Sai che non sono un angelo
No, no, sono un ragazzo abbastanza decente
Sai che non sono un angelo
Ma non affrettarti a dire addio.
Sono abbastanza duro
Sono abbastanza affamato
Sono abbastanza innamorato
Per essere il tuo amante
Sai che non sono un angelo
No, no, sono un ragazzo abbastanza decente
Sai che non sono un angelo
Ma non affrettarti a dire addio.
Sono abbastanza duro
Sono abbastanza affamato
Sono abbastanza innamorato
Per essere il tuo amante