Traduzione del testo della canzone Люболь - Владимир Кузьмин

Люболь (originale)

Любовь, меня поймёт любой,
Кто хоть однажды был любим,
Кто негой сладостной томим,
То вновь мучительная боль
Куда-то тянет за собой.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Мы все умрём наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Но я люблю наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.

Люболь (traduzione)

Amore, chiunque mi capirà
Chi è mai stato amato
che langue di dolce beatitudine,
Di nuovo quel dolore lancinante
Ti sta trascinando da qualche parte.
Lei verrà quando non te lo aspetti
Andrà via come una bugia in sordina
Poi ti precipiti verso la felicità tra le nuvole,
Stai aspettando quando morirai.
Moriremo tutti di sicuro.
L'amore è dolore, è veleno.
L'amore è un sogno, è l'inferno.
L'amore è un sogno, è maggio.
Quando sei con me è tutto
L'amore è il paradiso.
Lei verrà quando non te lo aspetti
Andrà via come una bugia in sordina
Poi ti precipiti verso la felicità tra le nuvole,
Stai aspettando quando morirai.
Ma io amo di sicuro.
L'amore è dolore, è veleno.
L'amore è un sogno, è l'inferno.
L'amore è un sogno, è maggio.
Quando sei con me è tutto
L'amore è.
L'amore è dolore, è veleno.
L'amore è un sogno, è l'inferno.
L'amore è un sogno, è maggio.
Quando sei con me è tutto
L'amore è.
Quando sei con me è tutto
L'amore è.
Quando sei con me è tutto
L'amore è il paradiso.