Testi di Мотоцикл - Владимир Кузьмин

Мотоцикл (originale)

Мой взгляд упрям, крепка моя ладонь
Ревет, как бешеный железный конь
Я вижу высь, я не такой, как все
Поборегись — я выезжаю на шоссе!
Все люди спят, но мой ревет мотор
Я с мирозданием продолжаю спор
Я — волк ночной, я охраняю луну
Я обгоняю демонов и сатану
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Пусть кровь кипит, ласкает ультразвук
Мне не знакомы слезы и испуг
Сиди спокойно, фея, за спиной
Она знакома лично с сатаной
Любовь моя — она похожа на смерть
Она диктует жизни круговерть
Мы любим думать, что идём по прямой
Когда не можем путь найти домой
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!

(traduzione)

Il mio sguardo è ostinato, il mio palmo è forte
Ruggisce come un cavallo di ferro impazzito
Vedo il cielo, non sono come tutti gli altri
Attenzione: sto partendo in autostrada!
Tutte le persone dormono, ma il mio motore romba
Continuo a discutere con l'universo
Sono il lupo della notte, custodisco la luna
Supero demoni e satana
non mi interessa cosa sia:
È questa la fine del mondo
Terremoto, il ciclo mestruale di qualcuno
Vento freddo nel petto
La mia anima è calda
Amo la mia moto
Moto, moto, moto!
Lascia bollire il sangue, accarezza gli ultrasuoni
Non conosco lacrime e paura
Siediti in silenzio, fata, dietro la tua schiena
Conosce personalmente Satana
Il mio amore è come la morte
Lei detta il turbine della vita
Ci piace pensare di camminare in linea retta
Quando non riusciamo a trovare una via di casa
non mi interessa cosa sia:
È questa la fine del mondo
Terremoto, il ciclo mestruale di qualcuno
Vento freddo nel petto
La mia anima è calda
Amo la mia moto
Moto, moto, moto!