Traduzione del testo della canzone Моя гитара - Владимир Кузьмин

Моя гитара (originale)

Нет, счастье не приходит даром —
За все приходится платить.
И только верная гитара
Не позволяет мне грустить.
Я в мире звуков вечный странник,
Пусти погреться у огня!
Я роком избранный посланник,
И он преследует меня.
Припев:
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Проигрыш.
Мы вверх восходим по ступеням,
А вниз, как камешки, летим.
И потому, не всем успеть нам
Допеть все то, что захотим.
Но верю я, что день настанет.
И мне, конечно, повезет.
И если вдруг меня не станет,
Моя гитара допоет.
Припев:
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Проигрыш.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.
Моя гитара —
Мой верный друг, мой талисман.
Моя гитара —
Моя надежда и святой обман.

Моя гитара (traduzione)

No, la felicità non viene gratis -
Devi pagare per tutto.
E solo una chitarra fedele
Non permettermi di essere triste.
Sono un eterno vagabondo nel mondo dei suoni,
Lascia che mi scaldi accanto al fuoco!
Sono il messaggero scelto dal destino,
E lui mi perseguita.
Coro:
La mia chitarra è
Il mio fedele amico, il mio talismano.
La mia chitarra è
Mia speranza e santo inganno.
Perdere.
Saliamo le scale
E giù, come sassi, voliamo.
E quindi, non tutti noi abbiamo tempo
Canta quello che vogliamo.
Ma credo che verrà il giorno.
E, naturalmente, sarò fortunato.
E se all'improvviso me ne vado,
La mia chitarra canterà.
Coro:
La mia chitarra è
Il mio fedele amico, il mio talismano.
La mia chitarra è
Mia speranza e santo inganno.
Perdere.
La mia chitarra è
Il mio fedele amico, il mio talismano.
La mia chitarra è
Mia speranza e santo inganno.
La mia chitarra è
Il mio fedele amico, il mio talismano.
La mia chitarra è
Mia speranza e santo inganno.