Traduzione del testo della canzone Не сбивай меня с дороги - Владимир Кузьмин

Не сбивай меня с дороги (originale)

Настанет день, тоска печаль забыты
И мы обнимемся с тобой смеясь.
Навек покинем край сердец разбитых,
Чтоб жить и верить в счастье не боясь.
Чтоб жить и верить в счастье не боясь.
Меня на части мысли разрывают,
По жизни я туда-сюда кручусь.
Но как бы не был далеко, я знаю,
К тебе на крыльях снова я примчусь.
К тебе на крыльях снова я примчусь.
Припев:
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги.
Я счастлив только тем, что был с тобою,
Любимый просто сон приснился мне.
Не плачь, любовь моя, я слёз не стою,
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Услышь мой крик в бессонной тишине.
Припев:
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги.
Не задавай вопросов, всё равно ответов нет,
Просто так устроен, просто так устроен белый свет.
Проигрыш.
Припев:
Ты не сбивай меня с дороги,
Ты не своди меня с ума.
А сердце стонет от тревоги,
На душе дожди, в голове туман,
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги.
Ты не сбивай, не сбивай меня с дороги.
Ты не исчезай, не сбивай меня с дороги.
Не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Не сбивай, не сбивай меня с дороги…
Не сбивай, не сбивай меня с дороги…

Не сбивай меня с дороги (traduzione)

Verrà il giorno, la nostalgia della tristezza dimenticata
E ci abbracceremo con te ridendo.
Lascia per sempre la terra dei cuori infranti,
Per vivere e credere nella felicità senza paura.
Per vivere e credere nella felicità senza paura.
I miei pensieri mi stanno facendo a pezzi,
Nella vita, sto girando avanti e indietro.
Ma non importa quanto lontano, lo so
Correrò di nuovo da te sulle ali.
Correrò di nuovo da te sulle ali.
Coro:
Non mi sviare,
Non mi fai impazzire.
E il cuore geme di ansia,
Piove nella mia anima, c'è nebbia nella mia testa,
Non buttarmi a terra, non buttarmi via.
Sono felice solo perché ero con te,
Il mio preferito era solo un sogno.
Non piangere, amore mio, non sopporto le lacrime,
Ascolta il mio grido nel silenzio insonne.
Ascolta il mio grido nel silenzio insonne.
Ascolta il mio grido nel silenzio insonne.
Coro:
Non mi sviare,
Non mi fai impazzire.
E il cuore geme di ansia,
Piove nella mia anima, c'è nebbia nella mia testa,
Non buttarmi a terra, non buttarmi via.
Non fare domande, ancora nessuna risposta
È proprio così com'è, la luce bianca è proprio così com'è.
Perdere.
Coro:
Non mi sviare,
Non mi fai impazzire.
E il cuore geme di ansia,
Piove nella mia anima, c'è nebbia nella mia testa,
Non buttarmi a terra, non buttarmi via.
Non buttarmi a terra, non buttarmi via.
Non scomparire, non portarmi fuori strada.
Non buttarmi a terra, non buttarmi via...
Non buttarmi a terra, non buttarmi via...
Non buttarmi a terra, non buttarmi via...