Traduzione del testo della canzone Не знаю больше я - Владимир Кузьмин

Не знаю больше я (originale)

Хорошо, когда ты знаешь путь, в бесконечный май,
В безупречный рай — немного отдохнуть.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Ни к чему красивые слова, если пустота,
Если все не так, как мечталось нам.
Говорят, любовь всегда права, как сама мечта,
Может быть, но сам — не верю я словам.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Проигрыш.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, Нет…
Со мною рядом нет…

Не знаю больше я (traduzione)

È bello quando conosci la strada, verso l'infinito maggio,
In un paradiso impeccabile - un po' di riposo.
Forse ci incontreremo un giorno, ma ora arrivederci
Non promettere di aspettare: non è questo il punto per molto tempo.
Coro:
Non so più cosa stai sognando
Non so più con chi incontrerai l'alba.
Non sai più cosa accadrà
Con me quando non sei al mio fianco,
Non accanto a me.
Le belle parole sono inutili se sono vuote
Se tutto non è come sognavamo.
Dicono che l'amore ha sempre ragione, come un sogno stesso
Forse, ma io stesso - non credo alle parole.
Coro:
Non so più cosa stai sognando
Non so più con chi incontrerai l'alba.
Non sai più cosa accadrà
Con me quando non sei al mio fianco,
Non accanto a me.
Perdere.
Forse ci incontreremo un giorno, ma ora arrivederci
Non promettere di aspettare: non è questo il punto per molto tempo.
Coro:
Non so più cosa stai sognando
Non so più con chi incontrerai l'alba.
Non sai più cosa accadrà
Con me quando non sei al mio fianco,
Non accanto a me, non accanto a me...
Non so più cosa stai sognando
Non so più con chi incontrerai l'alba.
Non sai più cosa accadrà
Con me quando non sei al mio fianco,
Non accanto a me, non accanto a me,
Non accanto a me, no...
Non c'è vicino a me...