Traduzione del testo della canzone Почему мы пьем вино - Владимир Кузьмин

Почему мы пьем вино (originale)

У нас есть солнце и есть луна,
Светло вокруг и жизнь прекрасна и ясна.
Но почему мы пьем вино?
Ну почему мы пьем вино?
Скажи-ка мне, приятель,
Ну почему мы пьем вино?
Есть у тебя машина, а у меня мопед,
Могли бы вместе ездить мы еще полсотни лет.
Но почему мы пьем вино?
Ну почему мы пьем вино?
Скажи-ка мне, приятель,
Ну почему мы пьем вино?
У нас уж дети растут давно,
Они нас тащат в зоопарк или в кино.
Но почему мы пьем вино?
Ну почему мы пьем вино?
Скажи-ка мне, приятель,
Ну почему мы пьем вино?
Проигрыш.
У нас есть солнце и есть луна,
Светло вокруг и жизнь прекрасна и ясна.
Но почему мы пьем вино?
Ну почему мы пьем вино?
Скажи-ка мне, приятель,
Ну почему мы пьем вино?
Проигрыш.
Ну почему, ну почему, ну почему мы пьем вино?..
Ну почему, ну почему, ну почему мы пьем вино?..
Ну почему, ну почему, ну почему мы пьем вино?..
Ну почему, ну почему, ну почему мы пьем вино?..
Ну почему, ну почему, ну почему мы пьем вино?..

Почему мы пьем вино (traduzione)

Abbiamo il sole e abbiamo la luna,
C'è luce intorno e la vita è bella e chiara.
Ma perché beviamo vino?
Ebbene, perché beviamo vino?
Dimmi amico
Ebbene, perché beviamo vino?
Hai una macchina, e io ho un motorino,
Potremmo cavalcare insieme per altri cinquant'anni.
Ma perché beviamo vino?
Ebbene, perché beviamo vino?
Dimmi amico
Ebbene, perché beviamo vino?
I nostri figli crescono da molto tempo,
Ci trascinano allo zoo o al cinema.
Ma perché beviamo vino?
Ebbene, perché beviamo vino?
Dimmi amico
Ebbene, perché beviamo vino?
Perdere.
Abbiamo il sole e abbiamo la luna,
C'è luce intorno e la vita è bella e chiara.
Ma perché beviamo vino?
Ebbene, perché beviamo vino?
Dimmi amico
Ebbene, perché beviamo vino?
Perdere.
Bene, perché, bene, perché, bene, perché beviamo vino?...
Bene, perché, bene, perché, bene, perché beviamo vino?...
Bene, perché, bene, perché, bene, perché beviamo vino?...
Bene, perché, bene, perché, bene, perché beviamo vino?...
Bene, perché, bene, perché, bene, perché beviamo vino?...