Traduzione del testo della canzone Помоги - Владимир Кузьмин

Помоги (originale)

Помоги мне развеселиться,
Помоги захотеть запеть,
Помоги заново родиться,
Помоги снова захотеть,
Помоги быть себе полезным,
Помоги что-нибудь успеть,
Помоги сердцу стать железным,
Помоги снова полететь
Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от, А до Б,
И я помогу тебе.
Помоги оторваться птицей,
Помоги пролететь сквозь сеть,
Помоги упасть и не разбиться,
Помоги снова полететь,
Помоги не лгать себе,
Помоги не слать проклятья судьбе,
Помоги дойти от, А до Б,
И я помогу тебе.
Помоги мне позабыть свою печаль,
Унеси меня туда, где ничего не жаль.

(traduzione)

Aiutami a divertirmi
Aiutami a voler cantare
Aiutami a rinascere
Aiutami a volere di nuovo
Aiuta te stesso a essere utile
Aiutami a fare qualcosa
Aiuta il cuore a diventare ferro
Aiutami a volare di nuovo
Aiutami a non mentire a me stesso
Aiuta a non maledire il destino,
Aiutami ad andare da A a B
E io ti aiuterò.
Aiuta l'uccello a scappare
Aiutami a volare attraverso la rete
Aiutami a cadere e non a rompermi,
Aiutami a volare di nuovo
Aiutami a non mentire a me stesso
Aiuta a non maledire il destino,
Aiutami ad andare da A a B
E io ti aiuterò.
Aiutami a dimenticare la mia tristezza
Portami in un posto dove non c'è niente di cui dispiacersi.