Traduzione del testo della canzone Счастье не купишь - Владимир Кузьмин

Счастье не купишь (originale)

Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.
Голос с небес мне доносится песнею нежной,
Как ты прекрасна в душе моей ясной, поют надежды.
Я хочу тебя развеселить,
Завести расцеловать и исцелить от тихой грусти.
Страх помучит и умчит,
Боль погаснет, как свеча в ночи, печаль отпустит.
Снова мы вместе, хорошие вести,
Я люблю тебя еще сильней.
Ты так же, как прежде
В белом платье невесты станцуешь в душе моей.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Проигрыш.
Счастье не купишь и время не ждет никого,
Но если ты любишь, веришь и в волшебство.
Дни пролетают, чтоб не вернуться вновь,
Пусть только не тает моя последняя любовь.
Дай мне капельку своей любви
И своим любимым назови меня еще раз.
Расскажи мне о своих мечтах,
Позабудем обо всех делах, я слышу голос.

(traduzione)

Dammi un po' del tuo amore
E chiamami il tuo preferito ancora una volta.
Raccontami dei tuoi sogni
Dimentichiamoci di tutti i casi, sento una voce.
Una voce dal cielo mi raggiunge con un dolce canto,
Quanto sei bella nella mia anima limpida, le speranze cantano.
Voglio tirarti su di morale
Inizia a baciarti e guarisci dalla quieta tristezza.
La paura tormenta e muore,
Il dolore si spegnerà come una candela nella notte, la tristezza verrà rilasciata.
Siamo di nuovo insieme, buone notizie,
Ti amo anche di più.
Sei lo stesso di prima
Nel vestito bianco della sposa danzerai nella mia anima.
Non puoi comprare la felicità e il tempo non aspetta nessuno,
Ma se ami, credi anche nella magia.
I giorni volano per non tornare più,
Possa il mio ultimo amore non sciogliersi.
Perdere.
Non puoi comprare la felicità e il tempo non aspetta nessuno,
Ma se ami, credi anche nella magia.
I giorni volano per non tornare più,
Possa il mio ultimo amore non sciogliersi.
Dammi un po' del tuo amore
E chiamami il tuo preferito ancora una volta.
Raccontami dei tuoi sogni
Dimentichiamoci di tutti i casi, sento una voce.