Traduzione del testo della canzone Сети - Владимир Кузьмин

Сети (originale)

Не долго мне осталось жить на этом свете:
Я все страданья стойко перенес.
Один меня лишь мучает вопрос —
Когда ты перестанешь расставлять мне сети?
Припев:
Сети, сети, сети, всюду сети,
За мое терпение награда.
Сети, сети, сети, всюду сети,
Так тебе и надо!
Смотрю вперед на сети безотрадно,
Я задыхаюсь, словно рыба без воды.
Попался бы однажды на крючок и ладно,
А тут всю жизнь спасайся от беды!
Припев:
Сети, сети, сети, всюду сети,
За мое терпение награда.
Сети, сети, сети, всюду сети,
Так тебе и надо!
Проигрыш.
Я, правда, стал немного заикаться,
И левый глаз мигает словно светофор,
И не могу с собой по праву разобраться,
Ну почему я пойман, но не вор?!
Припев:
Сети, сети, сети, всюду сети,
За мое терпение награда.
Сети, сети, сети, всюду сети,
Так тебе и надо!
Так тебе и надо!
Так тебе и надо!
Так тебе и надо!

(traduzione)

Non ho molto da vivere in questo mondo:
Ho sopportato tutte le sofferenze.
Solo una domanda mi tormenta -
Quando smetterai di stendere le reti per me?
Coro:
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ricompensa per la mia pazienza.
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ti serve bene!
Guardo avanti alla rete desolato,
Sto soffocando come un pesce fuor d'acqua.
Mi farei agganciare una volta e va bene,
E poi salva te stesso dai guai per tutta la vita!
Coro:
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ricompensa per la mia pazienza.
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ti serve bene!
Perdere.
In realtà ho iniziato a balbettare un po',
E l'occhio sinistro lampeggia come un semaforo,
E non posso giustamente occuparmi di me stesso,
Bene, perché sono stato catturato, ma non un ladro?!
Coro:
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ricompensa per la mia pazienza.
Reti, reti, reti, reti ovunque,
Ti serve bene!
Ti serve bene!
Ti serve bene!
Ti serve bene!