Traduzione del testo della canzone Спекулянт - Владимир Кузьмин

Спекулянт (originale)

Работать смысла нет, когда так мало платят,
И каждый день вставать с постели в шесть утра,
Отказывать себе, копя жене на платье,
Стоять в очередях, купив, кричать: «Ура!»
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Пока что дефицит у нас на дефиците,
В порядке полном я и мой закон не нов:
Слегка переплатив, пожалуйста, купите!
А если не хотите, ходите без штанов.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
С деньгами нет проблем, могу я даже водки
Купить средь ночи, если только очень захочу.
Эй, девушка!
Купите прекрасные колготки —
В таких не стыдно показаться главврачу.
Припев:
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я не таксист, я не официант,
Я чаевых могу не вымогать.
А я простой советский спекулянт —
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.
Я покупаю, чтобы вам потом продать.

Спекулянт (traduzione)

Non ha senso lavorare quando pagano così poco,
E ogni giorno alzati dal letto alle sei del mattino,
Rinnega te stesso, risparmiando tua moglie per un vestito,
Mettiti in fila, dopo aver comprato, grida: "Evviva!"
Coro:
Non sono un tassista, non sono un cameriere,
Non posso chiedere una mancia.
E io sono un semplice speculatore sovietico -
Compro per venderti più tardi.
Finora abbiamo un deficit
In pieno ordine, io e la mia legge non siamo nuovi:
Pagato leggermente in eccesso, si prega di acquistare!
E se non vuoi, vai senza pantaloni.
Coro:
Non sono un tassista, non sono un cameriere,
Non posso chiedere una mancia.
E io sono un semplice speculatore sovietico -
Compro per venderti più tardi.
Non ci sono problemi con i soldi, posso anche vodka
Compra nel cuore della notte, se proprio voglio.
Hey ragazza!
Compra dei bei collant
Non è un peccato apparire al primario in questo modo.
Coro:
Non sono un tassista, non sono un cameriere,
Non posso chiedere una mancia.
E io sono un semplice speculatore sovietico -
Compro per venderti più tardi.
Non sono un tassista, non sono un cameriere,
Non posso chiedere una mancia.
E io sono un semplice speculatore sovietico -
Compro per venderti più tardi.
Compro per venderti più tardi.
Compro per venderti più tardi.