Traduzione del testo della canzone Странные дни - Владимир Кузьмин

Странные дни (originale)

Странные дни
Приходят к нам, как музыка к словам.
Тянутся сны, как караван,
Сохнут дожди, тает туман.
Солнце в груди сводит с ума,
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Проигрыш.
Странные дни
Летят, как птицы, вдруг почуяв беду,
Гаснут огни, как фразы в бреду.
Но ты сохрани в песне своей
Тонкую нить светлых ночей.
Есть в жизни странные минуты,
Их так не хочется терять.
Припев:
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
Странные дни.
Не торопи, не отпускай эти дни.
Кто знает, кто, сколько их осталось?
Не уставай и не вини,
Ведь наша жизнь, ведь наша жизнь —
Такая малость на на на на на на на, а
О, странные дни.

(traduzione)

giorni strani
Vengono da noi come la musica delle parole.
I sogni si trascinano come una roulotte
Le piogge si asciugano, la nebbia si scioglie.
Il sole nel petto ti fa impazzire
Ci sono momenti strani nella vita
Non vogliono perderli.
Coro:
Non avere fretta, non lasciar andare questi giorni.
Chissà chi, quanti ne sono rimasti?
Non stancarti e non incolpare
Dopotutto, la nostra vita, dopo tutto, la nostra vita...
Così un po' na na na na na na na, ah
Giorni strani.
Perdere.
giorni strani
Volano come uccelli, sentendo improvvisamente guai,
Le luci si spengono, come frasi in delirio.
Ma salvi nella tua canzone
Un filo sottile di notti luminose.
Ci sono momenti strani nella vita
Non vogliono perderli.
Coro:
Non avere fretta, non lasciar andare questi giorni.
Chissà chi, quanti ne sono rimasti?
Non stancarti e non incolpare
Dopotutto, la nostra vita, dopo tutto, la nostra vita...
Così un po' na na na na na na na, ah
Giorni strani.
Non avere fretta, non lasciar andare questi giorni.
Chissà chi, quanti ne sono rimasti?
Non stancarti e non incolpare
Dopotutto, la nostra vita, dopo tutto, la nostra vita...
Così un po' na na na na na na na, ah
Oh giorni strani.