Traduzione del testo della canzone Светлый ангел - Владимир Кузьмин

Светлый ангел (originale)

Я не верю никому, только сердцу своему,
Не прозрачному вину, не прохладному уму.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Одинокие в миру, мы пылинки на ветру,
Вверх и вниз, вперёд, назад, к счастью рвёмся невпопад.
Я вырвался из плена душной маяты,
Я быть хочу лишь там, где ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я позабыть.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
Тихий вечер наступил, больше нет томиться сил,
Разреши себя любить, от себя не отпустить.
Я верю в то, что я тебе сегодня нужен,
Я верю в то, что веришь ты.
Припев:
Светлый ангел, как нам дальше быть?
Не могу тебя я разлюбить.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел, мой ангел.
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
У-у, прилетай скорей, мой ангел…
Светлый ангел, как нам дальше быть?

Светлый ангел (traduzione)

Non mi fido di nessuno, solo del mio cuore,
Vino non trasparente, non una mente fredda.
Credo che tu abbia bisogno di me oggi
Credo in ciò che credi.
Soli al mondo, siamo granelli nel vento
Su e giù, avanti, indietro, per fortuna ci precipitiamo a caso.
Sono fuggito dalla prigionia della luce soffocante,
Voglio solo essere dove sei tu.
Coro:
Angelo luminoso, come possiamo continuare ad essere?
Non posso dimenticarti.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
È venuta una serata tranquilla, non c'è più forza di languire,
Consenti a te stesso di amare, non lasciarti andare.
Credo che tu abbia bisogno di me oggi
Credo in ciò che credi.
Coro:
Angelo luminoso, come possiamo continuare ad essere?
Non riesco a smettere di amarti.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
Ooh, vieni presto, angelo mio, angelo mio.
Wow, vieni presto, angelo mio...
Wow, vieni presto, angelo mio...
Angelo luminoso, come possiamo continuare ad essere?