Traduzione del testo della canzone Свежий воздух - Владимир Кузьмин

Свежий воздух (originale)

Час «пик».
Я вышел из метро — толпа на остановке
И я не сел в автобус не от того,
Что я боялся помять свой праздничный наряд,
А от того, что хотел, чтоб щек моих коснулся
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
И я хотел дышать еще, еще, еще.
Я шел по тротуару, не видя никого вокруг,
По-моему, падал снег, но мне было тепло,
Потому что в душе моей расцветала музыка,
И я был счастлив, что её коснулся
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
И я хотел дышать еще, еще, еще.
Проигрыш.
Мы все давно устали ото лжи самим себе,
Как хочется вздохнуть свободно и легко!
Но не спеши, мой друг, заглотить весь свежий воздух,
Разболится голова.
А-а
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
Свежий воздух!
Мне стало хорошо.
Ла-а-а
И я хотел дышать, и я хотел дышать,
И я хотел дышать еще, еще, еще.

Свежий воздух (traduzione)

Ora di punta".
Scesi dalla metropolitana, la folla alla fermata dell'autobus
E non sono salito sull'autobus non perché
Che avevo paura di stropicciare il mio abbigliamento da vacanza,
E da quello che volevo toccarmi le guance
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
E volevo respirare di più, di più, di più.
Ho camminato lungo il marciapiede, senza vedere nessuno in giro,
Penso che stesse nevicando, ma avevo caldo
Perché la musica è sbocciata nella mia anima,
Ed ero felice di averla toccata
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
E volevo respirare di più, di più, di più.
Perdere.
Siamo tutti stanchi di mentire a noi stessi per molto tempo,
Come vuoi respirare liberamente e facilmente!
Ma non avere fretta, amico mio, di ingoiare tutta l'aria fresca,
Ti farà male la testa.
Ah
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
Aria fresca!
Mi sentivo bene.
La-a-a
E volevo respirare, e volevo respirare,
E volevo respirare di più, di più, di più.