Traduzione del testo della canzone Ты уйми мою печаль - Владимир Кузьмин

Ты уйми мою печаль (originale)

Обойди беда счастье стороной,
Не закрой мне солнце каменной стеной.
Не заменит свет и радость, суету и страх,
Улыбнется ангел нам на небесах.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты спаси меня, а я спасу тебя,
Где найти приют от серого дождя.
Я устал бороться с тенью дышащей грозой,
Унеси тоску мою за горизонт.
Припев:
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Проигрыш.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.
Ты уйми мою печаль…
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
Мне моих потерь не жаль, жаль только мечты своей.
Ты уйми мою печаль, унеси тревоги вдаль,
В жизни ничего не жаль мне кроме любви твоей.

(traduzione)

Bypassa il problema della felicità,
Non bloccare il sole per me con un muro di pietra.
Non sostituirà la luce e la gioia, la vanità e la paura,
Un angelo ci sorriderà in paradiso.
Coro:
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per le mie perdite, mi dispiace solo per i miei sogni.
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per niente nella vita tranne il tuo amore.
Tu porti via la mia tristezza...
Perdere.
Tu salvi me e io salverò te
Dove trovare riparo dalla pioggia grigia.
Sono stanco di combattere l'ombra di un temporale che respira,
Porta il mio desiderio oltre l'orizzonte.
Coro:
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per le mie perdite, mi dispiace solo per i miei sogni.
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per niente nella vita tranne il tuo amore.
Tu porti via la mia tristezza...
Perdere.
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per le mie perdite, mi dispiace solo per i miei sogni.
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per niente nella vita tranne il tuo amore.
Tu porti via la mia tristezza...
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per le mie perdite, mi dispiace solo per i miei sogni.
Tu porti via la mia tristezza, porti via le preoccupazioni in lontananza,
Non mi dispiace per niente nella vita tranne il tuo amore.