Traduzione del testo della canzone Твоя улыбка для меня - Владимир Кузьмин

Твоя улыбка для меня (originale)

Каждый раз, когда твою улыбку вижу я,
Раем на земле меня встречает жизнь моя.
Каждый раз, когда свою улыбку даришь ты,
Понимаю я, как счастье зыбко и мечты.
Припев:
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.
Каждый раз, когда ты улыбнешься невзначай,
Словно тень, тоска моя уходит и печаль.
Жизнь моя была б большой ошибкой, если б я
Не был освещен твоей улыбкой, страсть моя.
Припев:
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.
Будь всегда красивой,
Будь всегда любимой,
Будь всегда счастливой,
Будь всегда со мной.
Проигрыш.
Припев:
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.
Твоя улыбка для меня,
Как звездопад средь бела дня.
Твоя улыбка — рай земной
Всегда со мной, всегда со мной.

Твоя улыбка для меня (traduzione)

Ogni volta che ti vedo sorridere
La mia vita mi incontra come il paradiso in terra.
Ogni volta che dai il tuo sorriso
Capisco quanto siano instabili la felicità e i sogni.
Coro:
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.
Ogni volta che sorridi casualmente,
Come un'ombra, il mio desiderio va via e la mia tristezza.
La mia vita sarebbe un grosso errore se io
Non è stato illuminato dal tuo sorriso, la mia passione.
Coro:
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.
Sii sempre bella
Sii sempre amato
Sii sempre felice
Sii sempre con me.
Perdere.
Coro:
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.
Il tuo sorriso è per me
Come una stella cadente in pieno giorno.
Il tuo sorriso è il paradiso in terra
Sempre con me, sempre con me.