Traduzione del testo della canzone Я падаю вниз - Владимир Кузьмин

Я падаю вниз (originale)

Я не знаю, как мне дальше жить,
Что мне дальше делать…
Волком хочется завыть
В минус тридцать девять.
Минус сорок на душе,
Холод запредельный.
Кто расскажет мне уже,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…
Все, что я сказать хотел,
Слишком мало значит.
Жил совсем не так, как пел,
И смеялся, плача.
Оторвалась правда ото лжи,
Как душа от тела.
Я не знаю как мне дальше жить,
Что мне дальше делать.
Я падаю вниз,
Я падаю вниз,
Я падаю вниз
И слышу голос свысока:
«Остановись, остановись, остановись!»
Я падаю вниз…

Я падаю вниз (traduzione)

non so come posso continuare a vivere,
Cosa devo fare dopo...
Il lupo vuole ululare
A meno trentanove.
Meno quaranta nella mia anima,
Il freddo è estremo.
Chi me lo dirà già
Cosa devo fare dopo.
sto cadendo
sto cadendo
Sto cadendo
E sento una voce dall'alto:
"Fermati, fermati, fermati!"
Sto cadendo...
Tutto quello che volevo dire
Significa troppo poco.
Non visse affatto come cantava,
E rideva e piangeva.
La verità separata dalle bugie
Come l'anima dal corpo.
non so come posso continuare a vivere,
Cosa devo fare dopo.
sto cadendo
sto cadendo
Sto cadendo
E sento una voce dall'alto:
"Fermati, fermati, fermati!"
Sto cadendo...