| Я валяю дурака много лет подряд,
| Faccio lo stupido per molti anni di seguito,
|
| Улетаю в облака и опять назад.
| Volo tra le nuvole e ritorno di nuovo.
|
| Раньше я хотел понять сущность бытия,
| Volevo capire l'essenza dell'essere,
|
| Все хотелось мне узнать, что есть в жизни я.
| Volevo sapere cosa sono nella vita.
|
| Суетился и спешил шанс не упустить,
| Si preoccupò e si affrettò a non perdere l'occasione,
|
| Но однажды для себя решил —
| Ma un giorno ho deciso per me stesso -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Вечность мироздания я постичь мечтал,
| Ho sognato di comprendere l'eternità dell'universo,
|
| Набирал сознания, слушал и читал.
| Ha preso coscienza, ascoltato e letto.
|
| Долго я учился жить, маялся, страдал,
| Per molto tempo ho imparato a vivere, a faticare, a soffrire,
|
| «Что мне делать, как мне быть?» | "Cosa devo fare, come dovrei essere?" |
| — нервно я гадал.
| ho pensato nervosamente.
|
| Суетился и спешил шанс не упустить,
| Si preoccupò e si affrettò a non perdere l'occasione,
|
| Но однажды для себя решил —
| Ma un giorno ho deciso per me stesso -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Я валяю дурака много лет подряд,
| Faccio lo stupido per molti anni di seguito,
|
| И ни не вернуть назад.
| E non tornare mai più.
|
| Не печалюсь ни о чем, все предрешено,
| Non sono triste per niente, tutto è predeterminato,
|
| Жить сегодня, что потом — будет все равно.
| Vivi oggi, quello che dopo sarà lo stesso.
|
| Суетился и спешил шанс не упустить,
| Si preoccupò e si affrettò a non perdere l'occasione,
|
| Но однажды для себя решил —
| Ma un giorno ho deciso per me stesso -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Суетился и спешил шанс не упустить,
| Si preoccupò e si affrettò a non perdere l'occasione,
|
| Но однажды для себя решил.
| Ma un giorno ho deciso per me stesso.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить!
| Hai solo bisogno di vivere!
|
| Нужно просто жить! | Hai solo bisogno di vivere! |