Traduzione del testo della canzone Зелёный зонтик - Владимир Кузьмин

Зелёный зонтик (originale)

На свете много мест, есть тысячи чудес,
Которым позавидует любой.
Но есть твоё окно, Фортуной мне дано,
Оно всегда, где рядом я с тобой.
Ты не шути со мной, я парень заводной,
Хотя могу и очень нежным быть.
Люби меня пока, а если нет — пока,
Места я знаю, где бы смог прекрасно я прожить.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
А если, что не так я тоже не чудак,
Люблю повеселиться иногда.
Без кайфа жизнь — пустяк, я затеряюсь так
В местах, куда вообще не ходят поезда.
Припев:
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Проигрыш.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском берегу.
Не знаю, что взмелькнет ещё на горизонте,
Но если что не так, пожалуй убегу.
Прощай, я позвоню, ищи зеленый зонтик
На синем на Гавайском, на синем на Гавайском берегу.

Зелёный зонтик (traduzione)

Ci sono molti posti nel mondo, ci sono migliaia di miracoli,
Che chiunque invidierebbe.
Ma c'è la tua finestra, la fortuna mi ha dato,
È sempre dove sono accanto a te.
Non scherzi con me, sono un ragazzo groovy,
Anche se posso essere molto gentile.
Amami per ora, e se no, per ora
Conosco perfettamente i posti dove potrei vivere.
Coro:
Non so cos'altro lampeggerà all'orizzonte,
Ma se qualcosa va storto, probabilmente scapperò.
Addio, chiamo, cerco un ombrello verde
In blu sulla costa hawaiana.
Perdere.
E se qualcosa va storto, non sono nemmeno un eccentrico,
Mi piace divertirmi a volte.
Senza un brusio, la vita è una sciocchezza, mi perderò così
In posti dove non ci sono treni.
Coro:
Non so cos'altro lampeggerà all'orizzonte,
Ma se qualcosa va storto, probabilmente scapperò.
Addio, chiamo, cerco un ombrello verde
In blu sulla costa hawaiana.
Perdere.
Non so cos'altro lampeggerà all'orizzonte,
Ma se qualcosa va storto, probabilmente scapperò.
Addio, chiamo, cerco un ombrello verde
In blu sulla costa hawaiana.
Non so cos'altro lampeggerà all'orizzonte,
Ma se qualcosa va storto, probabilmente scapperò.
Addio, chiamo, cerco un ombrello verde
Sul blu delle Hawaii, sul blu della costa hawaiana.