Traduzione del testo della canzone Золотая девушка - Владимир Кузьмин

Золотая девушка (originale)

Я раньше верил — есть на свете чудеса,
Не веря, что они придут ко мне.
Меня пленила золотая длинная коса
И вся краса, что так сияла в ней.
Проигрыш.
И я подумал просто, как бы я любил,
Как на руках её носил.
Ведь я не мог поверить счастью своему
И было грустно сердцу моему.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Пусть я не золотой.
Крутилось грустно моей жизни колесо,
Я жил в тоске, томленье не тая.
Счастливый миг порой в судьбе решает всё,
Пришел мой час, она сказала — я твоя.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Пусть я не золотой.
Я верил в то, во что лишь верят чудаки,
Но мне однажды повезло.
Всё изменилось, жизнь прекрасная — теки,
Неси лишь радость, побеждая зло.
Припев:
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.
Проигрыш.
Золотая девушка, побудь со мной.
Золотая девушка, может я другой.
Золотая девушка, всё, что я хочу —
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.
Быть всегда с тобой.

(traduzione)

Credevo - ci sono miracoli nel mondo,
Non credendo che verranno da me.
Sono stato catturato da una lunga treccia dorata
E tutta la bellezza che così brillava in lei.
Perdere.
E ho solo pensato, come mi piacerebbe,
Come lo portava sulle mani.
Dopotutto, non potevo credere alla mia felicità
E il mio cuore era triste.
Coro:
Ragazza d'oro, resta con me.
Ragazza d'oro, forse sono diversa.
Ragazza d'oro, tutto quello che voglio è
Per essere sempre con te.
Fammi non essere d'oro.
La ruota della mia vita girava tristemente,
Vivevo nell'angoscia, senza sciogliere il languore.
Un momento felice a volte decide tutto nel destino,
È giunta la mia ora, disse: sono tua.
Coro:
Ragazza d'oro, resta con me.
Ragazza d'oro, forse sono diversa.
Ragazza d'oro, tutto quello che voglio è
Per essere sempre con te.
Fammi non essere d'oro.
Credevo in ciò in cui credono solo gli eccentrici,
Ma una volta ho avuto fortuna.
Tutto è cambiato, la vita è bella - flusso,
Porta solo gioia, sconfiggendo il male.
Coro:
Ragazza d'oro, resta con me.
Ragazza d'oro, forse sono diversa.
Ragazza d'oro, tutto quello che voglio è
Per essere sempre con te.
Per essere sempre con te.
Perdere.
Ragazza d'oro, resta con me.
Ragazza d'oro, forse sono diversa.
Ragazza d'oro, tutto quello che voglio è
Per essere sempre con te.
Per essere sempre con te.
Per essere sempre con te.