Traduzione del testo della canzone Не болтай во сне - Владимир Пресняков

Не болтай во сне (originale)

Я не знаю кто тебе приснился
Только сон твой не даёт мне спать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Словно третьим я прилёг на узкую кровать
Ты не можешь скрыть свой томный шёпот
Я не в силах слушать этот бред
Поутру за все дела держать тебе ответ
Поутру за все дела держать тебе ответ
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Твой свободный стиль ещё не повод
Лезть в бутылку или брать стакан
У меня на этот счёт есть очень свежий план
У меня на этот счёт есть очень свежий план
Я уже поймал твоё дыханье
И твоя рука в моей руке
Объясни мне всё быстрей на русском языке
Расскажи мне что-нибудь на нашем языке
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Не болтай во сне о прошедшем дне
Хочешь помечтай только не болтай
Не болтай во сне прикоснись ко мне
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби
Если спишь то спи если нет люби

(traduzione)

Non so chi hai sognato
Solo il tuo sogno non mi fa dormire
Come se il terzo mi sdraiassi su un letto stretto
Come se il terzo mi sdraiassi su un letto stretto
Non puoi nascondere il tuo languido sussurro
Non posso ascoltare queste sciocchezze
Al mattino perché tutte le cose ti rispondano
Al mattino perché tutte le cose ti rispondano
Non parlare in sogno del giorno passato
Se vuoi sognare, non parlare
Non parlare nel sonno, toccami
Se dormi, dormi se non ama
Il tuo stile libero non è ancora un motivo
Sali in una bottiglia o prendi un bicchiere
Ho un piano molto fresco per questo.
Ho un piano molto fresco per questo.
Ho già preso fiato
E la tua mano è nella mia mano
Spiegami tutto velocemente in russo
Dimmi qualcosa nella nostra lingua
Non parlare in sogno del giorno passato
Se vuoi sognare, non parlare
Non parlare nel sonno, toccami
Se dormi, dormi se non ama
Non parlare in sogno del giorno passato
Se vuoi sognare, non parlare
Non parlare nel sonno, toccami
Se dormi, dormi se non ama
Non parlare in sogno del giorno passato
Se vuoi sognare, non parlare
Non parlare nel sonno, toccami
Se dormi, dormi se non ama
Se dormi, dormi se non ama
Se dormi, dormi se non ama