Traduzione del testo della canzone Обмани меня - Владимир Пресняков

Обмани меня (originale)

Обмани меня и я поверю, разбуди полуночным звонком.
Для тебя всегда открыты двери в наш с тобой святой и грешный дом.
Обмани меня и я забуду пристань в одиноком городке
И тебя случайным серым утром вдаль плывущей по большой реке.
Припев:
Обмани меня, обними меня и в любви земной снова будь со мной.
Обмани меня, обними меня, поцелуй сейчас, как в последний раз,
Как в последний раз.
Обмани меня и я не стану все твои измены вспоминать.
Лучше я, уж, сдамся в плен обману, чем тебя еще раз потерять.
Обмани меня и все былое к нам придет, как солнце, поутру.
Я живу одной, одной тобою, если ты умрешь и я умру.
Припев:
Обмани меня, обними меня и в любви земной снова будь со мной.
Обмани меня, обними меня, поцелуй сейчас, как в последний раз,
Как в последний раз.
Обмани меня, обними меня, поцелуй сейчас, как в последний раз.

(traduzione)

Ingannami e io crederò, svegliami con una chiamata di mezzanotte.
Le porte della nostra casa santa e peccaminosa sono sempre aperte per te.
Mentimi e dimenticherò il molo in una città solitaria
E tu in una grigia mattina a caso che galleggi in lontananza lungo un grande fiume.
Coro:
Ingannami, abbracciami e nell'amore terreno sii di nuovo con me.
Mentimi, abbracciami, baciami ora per l'ultima volta
Come l'ultima volta.
Mentimi e non ricorderò tutti i tuoi tradimenti.
Preferirei arrendermi all'inganno piuttosto che perderti di nuovo.
Ingannami e tutto il passato verrà da noi come il sole al mattino.
Vivo solo, solo vicino a te, se muori e io muoio.
Coro:
Ingannami, abbracciami e nell'amore terreno sii di nuovo con me.
Mentimi, abbracciami, baciami ora per l'ultima volta
Come l'ultima volta.
Mentimi, abbracciami, baciami ora per l'ultima volta.