Traduzione del testo della canzone Подружка Маша - Владимир Пресняков

Подружка Маша (originale)

Я скрылся, я сбежал к тебе на исходе дня
И в городе большом никто не найдет меня
Давай погасим ночь, давай будем делать все подряд
Переживем этот закат
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Разбудишь на заре, не дашь тихо мне уйти
Не скажешь мне прощай, а я не скажу прости
Не спросишь у меня, когда будет лучше, чем сейчас
Лучше уже было до нас
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Подружка Маша, Маша, Маша, Маша
Пожалуйста, не плачь
Пусть это доля, доля, доля наша
Согрей меня и спрячь
Меня ты любишь, любишь, любишь, любишь
За радость лучших дней
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей
Жаль никогда не будешь, будешь, будешь
Не будешь ты моей

(traduzione)

Mi sono nascosto, sono corso da te alla fine della giornata
E nella grande città nessuno mi troverà
Spegniamo la notte, facciamo tutto
Sopravvivi a questo tramonto
Fidanzata Masha, Masha, Masha, Masha
Per favore non piangere
Che questa sia la nostra quota, la nostra quota, la nostra quota
Tienimi al caldo e nasconditi
Mi ami, amore, amore, amore
Per la gioia di giorni migliori
È un peccato che non lo farai mai, lo farai, lo farai
Non sarai mio
Svegliami all'alba, non lasciarmi andare in silenzio
Non dirmi addio, ma non dirò scusa
Non chiedermi quando sarà meglio di adesso
Era meglio prima di noi
Fidanzata Masha, Masha, Masha, Masha
Per favore non piangere
Che questa sia la nostra quota, la nostra quota, la nostra quota
Tienimi al caldo e nasconditi
Mi ami, amore, amore, amore
Per la gioia di giorni migliori
È un peccato che non lo farai mai, lo farai, lo farai
Non sarai mio
Fidanzata Masha, Masha, Masha, Masha
Per favore non piangere
Che questa sia la nostra quota, la nostra quota, la nostra quota
Tienimi al caldo e nasconditi
Mi ami, amore, amore, amore
Per la gioia di giorni migliori
È un peccato che non lo farai mai, lo farai, lo farai
Non sarai mio
È un peccato che non lo farai mai, lo farai, lo farai
Non sarai mio
È un peccato che non lo farai mai, lo farai, lo farai
Non sarai mio