Testi di Das Lied über mich - Volker Rosin

Das Lied über mich (originale)

Es gibt Lieder über Hunde — wau wau wau
und auch Lieder über Katzen — miau miau miau
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
Es gibt Lieder über Autos, brumm brumm brumm,
und auch Lieder über Bienen, summ summ summ,
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
Es gibt Lieder übers Trinken, gluck gluck gluck,
und auch Lieder übers Hühnchen, tuck tuck tuck,
nur das eine Lied, das gibt’s noch nicht,
und das ist das Lied über mich.
Ich hab Hände sogar zwei,
und auch Haare mehr als drei,
ich hab einen runden Bauch,
und 'ne Nase hab ich auch,
ich hab links und rechts ein Bein,
und ein Herz, doch nicht aus Stein,
und jetzt winke ich dir zu,
hallo du, du, du.
La la la, …
La la la, …

(traduzione)

Ci sono canzoni sui cani: woof woof woof
e anche canzoni sui gatti: miao miao miao
solo una canzone, non esiste ancora,
e questa è la canzone su di me.
Ho anche due mani
e anche capelli più di tre,
Ho la pancia rotonda
e ho anche il naso
Ho una gamba sinistra e una destra
e un cuore, ma non di pietra,
e ora ti saluto
ciao tu, tu, tu
La la la, …
Ci sono canzoni sulle automobili, boom boom boom
e anche canzoni sulle api, ronzio ronzio ronzio,
solo una canzone, non esiste ancora,
e questa è la canzone su di me.
Ho anche due mani
e anche capelli più di tre,
Ho la pancia rotonda
e ho anche il naso
Ho una gamba sinistra e una destra
e un cuore, ma non di pietra,
e ora ti saluto
ciao tu, tu, tu
La la la, …
Ci sono canzoni sul bere, glug glug glug
e anche canzoni sul pollo, tuck tuck tuck,
solo una canzone, non esiste ancora,
e questa è la canzone su di me.
Ho anche due mani
e anche capelli più di tre,
Ho la pancia rotonda
e ho anche il naso
Ho una gamba sinistra e una destra
e un cuore, ma non di pietra,
e ora ti saluto
ciao tu, tu, tu
La la la, …
La la la, …