Traduzione del testo della canzone Cry for Love - Voodoo Circle

Cry for Love (originale)

I remember, thoughts from yesterday
In my soul I need to break away
At night I dream of you, and I don’t know what to do
I can feel you deep inside my heart
I’ve been waiting trying to make a brand new start
Just need to let you go, before the pain does show
There’s a place I keep the words you left me
Deep inside my mind
Take a bit of love in your heart
All the things I remember
Take a bit of love in your heart
Sacred words I should know
Take a bit of love in your heart
I don’t want to surrender
Take a bit of love in your heart
You should know your inside me
You gotta let.
me go!
I was blinded, blinded by your smile
No I can’t deny what you mean to me
Did you just waste my time?
That’s not your only crime, baby
Maybe one day you will understand me, when you hear these words!
Take a bit of love in your heart
All the things I remember
Take a bit of love in your heart
Sacred words I should know
Take a bit of love in your heart
I don’t want to surrender
Take a bit of love in your heart
You should know your inside me
You gotta let me go!

Cry for Love (traduzione)

Ricordo, pensieri di ieri
Nella mia anima ho bisogno di staccarmi
Di notte ti sogno e non so cosa fare
Riesco a sentirti nel profondo del mio cuore
Ho aspettato di provare a fare un nuovo inizio
Ho solo bisogno di lasciarti andare, prima che il dolore si manifesti
C'è un posto in cui conservo le parole che mi hai lasciato
Nel profondo della mia mente
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Tutte le cose che ricordo
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Parole sacre che dovrei conoscere
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Non voglio arrendermi
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Dovresti sapere che sei dentro di me
Devi lasciare.
io vado!
Ero accecato, accecato dal tuo sorriso
No, non posso negare cosa significhi per me
Mi hai appena perso tempo?
Non è il tuo unico crimine, piccola
Forse un giorno mi capirai, quando sentirai queste parole!
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Tutte le cose che ricordo
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Parole sacre che dovrei conoscere
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Non voglio arrendermi
Porta un po' d'amore nel tuo cuore
Dovresti sapere che sei dentro di me
Devi lasciarmi andare!