Traduzione del testo della canzone The Ghost in Your Heart - Voodoo Circle

The Ghost in Your Heart (originale)

You’ve been burning bridges
For so many years…
You’ve been disguising sorrow
And loosing all your fears
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
There’s no need to fear the ghost in your heart.
Always hid your feelings
Never had a life
Always running empty
Only trouble and more strife
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
So make no mistake, it could be your last
No more hiding now, from the ghost in your heart
In a world that is tearing you apart
When your crying out in your sleep in the night
In this world you can make a new start
The ghost in your heart
You’ve been burning bridges
For so many years
You’ve been disguising sorrow
And loosing all your fears
All your wisdom, and all your passion
The prophets spoken
So make no mistake, it could be your last
No more hiding now, from the ghost in your heart
In a world that is tearing you apart
When your crying out in your sleep in the night
In this world you can make a new start
The ghost in your heart

The Ghost in Your Heart (traduzione)

Hai bruciato ponti
Per così tanti anni...
Hai mascherato il dolore
E perdere tutte le tue paure
Tutta la tua saggezza e tutta la tua passione
I profeti hanno parlato
Non c'è bisogno di temere il fantasma nel tuo cuore.
Nascondi sempre i tuoi sentimenti
Mai avuto una vita
Sempre in funzione a vuoto
Solo guai e ancora conflitti
Tutta la tua saggezza e tutta la tua passione
I profeti hanno parlato
Quindi non commettere errori, potrebbe essere l'ultimo
Non più nasconderti ora, dal fantasma nel tuo cuore
In un mondo che ti sta facendo a pezzi
Quando piangi nel sonno durante la notte
In questo mondo puoi ricominciare da capo
Il fantasma nel tuo cuore
Hai bruciato ponti
Per così tanti anni
Hai mascherato il dolore
E perdere tutte le tue paure
Tutta la tua saggezza e tutta la tua passione
I profeti hanno parlato
Quindi non commettere errori, potrebbe essere l'ultimo
Non più nasconderti ora, dal fantasma nel tuo cuore
In un mondo che ti sta facendo a pezzi
Quando piangi nel sonno durante la notte
In questo mondo puoi ricominciare da capo
Il fantasma nel tuo cuore