Traduzione del testo della canzone Kingdom Of The Blind - Voodoo Circle

Kingdom Of The Blind (originale)

The fire it burns in you
But you are blinded by the flames
So you were lost in fury
The fear you’d take the blame
Couldn’t see your destiny
The one that seemed so strong
A victim of society, a victim of your hate
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve known is now gone.
Witness the man, you’ll never be, in this paradise.
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
Just a heart made of stone
With no desire, to ease the pain
Only lies to serve for comfort
It all just seemed in vain
You couldn’t face blatant truth
You’re just a devil in disguise
Can’t deny your wasted youth
When the blind leads the blind
Open your eyes, what do you see?
All that you’ve had is long gone.
Witness the man, you’ll never be, in your paradise
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind
There’s no time for praying, only waiting
In the kingdom of the blind
And the gods have made an order
For the future of mankind.
But the only one who can see the light
In the kingdom of the blind
Is the one caused disorder
And solace you will find
In the kingdom of the blind

Kingdom Of The Blind (traduzione)

Il fuoco che brucia in te
Ma sei accecato dalle fiamme
Quindi ti sei perso nella furia
La paura che ti prendessi la colpa
Non riuscivo a vedere il tuo destino
Quello che sembrava così forte
Una vittima della società, una vittima del tuo odio
Apri gli occhi, cosa vedi?
Tutto ciò che sapevi è ora scomparso.
Testimone l'uomo, non sarai mai, in questo paradiso.
Non c'è tempo per pregare, solo aspettare
Nel regno dei ciechi
E gli dei hanno fatto un ordine
Per il futuro dell'umanità.
Ma l'unico che può vedere la luce
Nel regno dei ciechi
È quello che ha causato il disturbo
E troverai conforto
Nel regno dei ciechi
Solo un cuore di pietra
Senza desiderio, per alleviare il dolore
Le bugie solo per servire al comfort
Sembrava tutto inutile
Non potevi affrontare la palese verità
Sei solo un diavolo travestito
Non posso negare la tua giovinezza sprecata
Quando il cieco guida il cieco
Apri gli occhi, cosa vedi?
Tutto ciò che hai avuto è andato da tempo.
Testimone l'uomo, non sarai mai, nel tuo paradiso
Non c'è tempo per pregare, solo aspettare
Nel regno dei ciechi
E gli dei hanno fatto un ordine
Per il futuro dell'umanità.
Ma l'unico che può vedere la luce
Nel regno dei ciechi
È quello che ha causato il disturbo
E troverai conforto
Nel regno dei ciechi
Non c'è tempo per pregare, solo aspettare
Nel regno dei ciechi
E gli dei hanno fatto un ordine
Per il futuro dell'umanità.
Ma l'unico che può vedere la luce
Nel regno dei ciechi
È quello che ha causato il disturbo
E troverai conforto
Nel regno dei ciechi