Traduzione del testo della canzone When Destiny Calls - Voodoo Circle

When Destiny Calls (originale)

Now your memory is fading and it’s almost gone
Time waits for no one
In your mind you feel blinded just get down and prey
The pain feels so strong
No more searching for something to cradle the pain
You couldn’t take anymore
So now open your eyes and look too the light
Could this be your paradise?
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when it’s all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Oh!
Your destiny!
Now your body is aching it burns to the bone.
There’s no solution
For a man with this lifestyle there’s no where left to roam
It’s just to late for a revolution
You were so foolish with one hand on your gun
You felt the fury deep inside
Just a child when its all said and done
Now there’s no were to hide, with the feelings inside
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
And maybe you will fill the sorrow
All the minutes left alone
Now you’ve losing your passion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it tears you apart
That’s when destiny calls
Now you lost in confusion, and there’s pain in your heart
That’s when destiny calls
And your burning, your bridges, and it aches in your heart
That’s when destiny calls
Destiny, calling up on you

When Destiny Calls (traduzione)

Ora la tua memoria sta svanendo ed è quasi scomparsa
Il tempo non aspetta nessuno
Nella tua mente ti senti accecato, scendi e preda
Il dolore è così forte
Non più cercare qualcosa per cullare il dolore
Non ce la facevi più
Quindi ora apri gli occhi e guarda anche tu la luce
Potrebbe essere questo il tuo paradiso?
Eri così sciocco con una mano sulla pistola
Hai sentito la furia nel profondo
Solo un bambino quando è tutto detto e fatto
Ora non c'è da nascondere, con i sentimenti dentro
Ora hai perso la tua passione e c'è dolore nel tuo cuore
È allora che il destino chiama
E il tuo incendio, i tuoi ponti, e ti fa a pezzi
È allora che il destino chiama
Oh!
Il tuo destino!
Ora il tuo corpo è dolorante, brucia fino all'osso.
Non esiste una soluzione
Per un uomo con questo stile di vita non c'è più nessun posto dove vagare
È solo tardi per una rivoluzione
Eri così sciocco con una mano sulla pistola
Hai sentito la furia nel profondo
Solo un bambino quando tutto è detto e fatto
Ora non c'è da nascondere, con i sentimenti dentro
Ora hai perso la tua passione e c'è dolore nel tuo cuore
È allora che il destino chiama
E il tuo incendio, i tuoi ponti, e ti fa a pezzi
È allora che il destino chiama
Ora hai perso la tua passione e c'è dolore nel tuo cuore
È allora che il destino chiama
E il tuo incendio, i tuoi ponti, e ti fa a pezzi
È allora che il destino chiama
E forse riempirai il dolore
Tutti i minuti lasciati soli
Ora hai perso la tua passione e c'è dolore nel tuo cuore
È allora che il destino chiama
E il tuo incendio, i tuoi ponti, e ti fa a pezzi
È allora che il destino chiama
Ora ti sei perso nella confusione e c'è dolore nel tuo cuore
È allora che il destino chiama
E il tuo bruciore, i tuoi ponti, e ti fa male il cuore
È allora che il destino chiama
Destino, che ti chiama