Traduzione del testo della canzone More Than One Way Home - Voodoo Circle

More Than One Way Home (originale)

Story of my life, can’t take it any more
I feel it in my soul when I opened up the door
I need reason to live, and a reason to die
I can’t take it, I can’t cry no more
Oh baby, I just can’t cry no more
I got this feeling inside me, like a drifter all alone
Trouble and strife
Been searching for your tight, but it, keeps avoiding me
You really gotta know, that I need you in my life
Now I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more
Now your deep inside me
And you’ve taken all my strength from me now baby
I can’t hold on to any more of your lies
I just can’t, I just can’t cry any more
You really gotta know that I need you in my life
You know I need your company
Cause I’m more than just a man, with a reason to live
And a reason to die but the clouds are rolling
Can’t take any more, can’t take any more, can you show me your door?
Now I know that I was so unfaithful
And I’m drowning in shame in my heart
I can’t take all this sorrow
No I won’t take it anymore
I just can’t cry no more

More Than One Way Home (traduzione)

Storia della mia vita, non ce la faccio più
Lo sento nella mia anima quando ho aperto la porta
Ho bisogno di una ragione per vivere e di una ragione per morire
Non ce la faccio, non riesco più a piangere
Oh piccola, non riesco più a piangere
Ho questa sensazione dentro di me, come un vagabondo tutto solo
Problemi e conflitti
Ho cercato il tuo stretto, ma continua a evitarmi
Devi davvero sapere che ho bisogno di te nella mia vita
Ora ho bisogno della tua compagnia
Perché sono più di un semplice uomo, con una ragione per vivere
E un motivo per morire, ma le nuvole stanno rotolando
Non ne posso più, non ne posso più, puoi mostrarmi la tua porta?
Ora so che sono stato così infedele
E sto affogando nella vergogna nel mio cuore
Non posso sopportare tutto questo dolore
No, non lo prenderò più
Non riesco più a piangere
Ora sei nel profondo di me
E ora hai preso tutta la mia forza da me, piccola
Non riesco a trattenere più le tue bugie
Non riesco, semplicemente non riesco più a piangere
Devi davvero sapere che ho bisogno di te nella mia vita
Sai che ho bisogno della tua compagnia
Perché sono più di un semplice uomo, con una ragione per vivere
E un motivo per morire, ma le nuvole stanno rotolando
Non ne posso più, non ne posso più, puoi mostrarmi la tua porta?
Ora so che sono stato così infedele
E sto affogando nella vergogna nel mio cuore
Non posso sopportare tutto questo dolore
No, non lo prenderò più
Non riesco più a piangere