Traduzione del testo della canzone The Saint and the Sinner - Voodoo Circle

The Saint and the Sinner (originale)

In my heart, I know your hurting
Cause I left you behind
Through my eyes I see you waiting
I guess you thought I was blind
In your mind you know
I was waiting for you, waiting for you
In my heart, I know you’ll be praying for me tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner
On a long and sacred journey
On our separate paths
Nothing more than just beginners
In our sacred wrath
Now the dangers coming closer
Don’t look in to the light
Only thing I know
We’ll be in heaven or hell tonight
I’ve been searching for my destiny and then, I can surrender
We’re still riding on this carousel, can’t you remember?
You took one look in my eyes
And saw the devils disguise
You’re the saint I’m the, sinner
Your halo’s still going strong
I thought that angels don’t lie?
You’re the saint and I’m the sinner
Damage done, but in heaven we’ll be one
The saint and the sinner
Your the saint and I’m the sinner

The Saint and the Sinner (traduzione)

Nel mio cuore, so che stai soffrendo
Perché ti ho lasciato indietro
Attraverso i miei occhi ti vedo in attesa
Immagino che tu pensassi che fossi cieco
Nella tua mente lo sai
Ti stavo aspettando, ti stavo aspettando
Nel mio cuore, so che stanotte pregherai per me
Ho cercato il mio destino e poi posso arrendermi
Stiamo ancora viaggiando su questa giostra, non ricordi?
Mi hai dato uno sguardo negli occhi
E ho visto i diavoli travestirsi
Tu sei il santo io sono il peccatore
Il tuo alone è ancora forte
Pensavo che gli angeli non mentono?
Tu sei il santo e io sono il peccatore
Danno fatto, ma in paradiso lo saremo
Il santo e il peccatore
Tu sei il santo e io sono il peccatore
In un lungo e sacro viaggio
Sui nostri percorsi separati
Nient'altro che semplici principianti
Nella nostra ira sacra
Ora i pericoli si avvicinano
Non guardare verso la luce
L'unica cosa che so
Stanotte saremo in paradiso o all'inferno
Ho cercato il mio destino e poi posso arrendermi
Stiamo ancora viaggiando su questa giostra, non ricordi?
Mi hai dato uno sguardo negli occhi
E ho visto i diavoli travestirsi
Tu sei il santo io sono il peccatore
Il tuo alone è ancora forte
Pensavo che gli angeli non mentono?
Tu sei il santo e io sono il peccatore
Danno fatto, ma in paradiso lo saremo
Il santo e il peccatore
Tu sei il santo e io sono il peccatore