Testi di Aalloista - Vorna

Aalloista (originale)

Kaikuu aamutuuli aavalta
Aukeaa selkä ulapan
Kun taivas nielee aallokon
Omistaan tuo pilvensä tänne
Pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
Vain hampaanjäljet ajastansa suo
Ei silti niin hyvää piirtoa
Ettei koskaan huuhtois pois
Niin vaivatta keinuu rytmiään
Kun sinut täältä vie
Ei kärsimystä enää;
Olet siitä vapautunut
Viimeisen kosketuksen
Aalloista käsin antanut
Omistaan tuo pilvensä tänne
Pitkät rantansa varjostamaan
Katseen edestä syrjähtyen
Vain hampaanjäljet ajastansa suo
Näillä kohdin tuskin kukaan
Tohtii enää kiistää
Vajavaisuuttansa
Kun lyöntinsä jo olemuksellaan
Jättää maailmoja alleen
Niiden voimasta hiivun minäkin
Kun sumu kallioina ympärillä näyttäytyy
Enkä muuta näe
Ja ikävä päiväni syö

(traduzione)

Il vento del mattino echeggia dall'aperto
Il retro dell'ulapan si apre
Quando il cielo inghiotte le onde
Porta qui la sua nuvola
Ombreggiato dalle sue lunghe spiagge
Ondeggiare davanti allo sguardo
Solo i segni dei denti del suo tempo sono paludosi
Non è ancora un bel disegno
Non risciacquare mai
Quindi fa oscillare il suo ritmo senza sforzo
Quando arrivi qui
Non più sofferenza;
Ne sei libero
L'ultimo tocco
Dalle onde date
Porta qui la sua nuvola
Ombreggiato dalle sue lunghe spiagge
Ondeggiare davanti allo sguardo
Solo i segni dei denti del suo tempo sono paludosi
Quasi nessuno a questi punti
Non più negare
I loro difetti
Quando il ritmo è già nella sua essenza
Lasciando i mondi sotto
Anch'io svanisco dal loro potere
Quando appare la nebbia intorno alle rocce
E non vedo nient'altro
E il mio giorno triste mangia