Traduzione del testo della canzone Pakanaveri - Vorna

Pakanaveri (originale)

Ei ole aika menneiden haavoja
vielä kaikissa parantanut
Kantautui siemen valheen alhaisen
Antautui viisaus ikiaikainen
Laskeutui varjo vierahan vihan
saattamaan meidät pimeään
Vaan…
Ei ole aika menneiden paloa
vielä kaikissa sammuttanut
Toiveita iäisyyden juova liian usein unohtaa
kuka on se joka hänen paikkansa Tuonelasta lunastaa
Mihin on kaikki ylpeys
pohjoinen veri
täältä kaikonnut
loppuunko vuotanut
Eikö kukaan enää
juuriamme tunnusta
perintöämme kunnioita
vedä piikkiä lihasta
Kuka voisi näyttää tien takaisin
laulaa säkeet ikiaikaiset
sytyttää valheet palamaan
repiä varjot pimeän
Tuntevatko poltteen, joka sisintäni jäytää
kun taas maa hiljalleen jäätyy
Ja vain tuuli menneille ulvoo
Sille, minkä jätitte taa

Pakanaveri (traduzione)

Non c'è tempo per le ferite passate
comunque tutto migliorato
Portò un seme sdraiato basso
Ha ceduto la saggezza dell'eternità
L'ombra della disperazione dello sconosciuto discese
per renderci oscuri
Ma…
Non c'è tempo per gli incendi passati
ancora in tutto estinto
Le speranze dell'eternità sono troppo spesso dimenticate
chi è colui che riscatta il suo posto da Tuonela
Ciò di cui tutti sono orgogliosi
sangue del nord
eco da qui
la fine è trapelata
Non c'è più nessuno
il simbolo delle nostre radici
rispetta il nostro patrimonio
togliere le spine dalla carne
Chi potrebbe mostrare la via del ritorno
cantare versi eterni
accendere le bugie per bruciare
strappa le ombre nel buio
Conosci l'ustione che congela il mio essere più intimo
mentre la terra si sta lentamente congelando
E solo il vento ulula oltre
A quello che hai lasciato