Testi di Ukkonen - Vorna

Ukkonen (originale)

Ammoisen päivän raunioilla
ryömii kansa riutunut
Sen murtuneilla reunahilla
meitä katson ja häpeän
Vainko taivaamme liekki valaisee
meitä täällä kadossa
eksyneiden kurjassa talossa
Vieläkö jaksaa tuo liekkimme nousta
lyödä halki aikojen
ja hirttää harhan paimenen
Synnin peiton alla
karuimmalla kukkulalla
täällä itkette tulevaa
Viimeisellä atrialla
eloanne säälimällä
vain juoksette kohti kuolemaa
Tämäkö muka on
elomme ainohon totuus
Oi, Ukko, ilmojen herra
mahtisi vielä näytä
ja hautaa tuo hengen surma
näiden eksyneiden turma
Jo nousen polviltani
ja tunnen ruumiini
Jo avaan silmäni
ja maistan vereni
Tänne sateeseen
aina sieluni palaa
Vain maahan voin koskaan
henkeni valaa

(traduzione)

Tra le rovine di una lunga giornata
fa rabbrividire le persone
Con i suoi bordi spezzati
Guardo e vergogno su di noi
Solo la fiamma del nostro cielo illumina
noi qui persi
perso in una casa miserabile
È ancora possibile che quella fiamma si alzi
battere attraverso i secoli
e impicca il pastore dell'illusione
Sotto le spoglie del peccato
sulla collina più brulla
qui piangi per il futuro
All'ultimo Atria
pietà della tua vita
corri solo verso la morte
Dovrebbe essere questo
la nostra vita è l'unica verità
Oh, marito, signore dell'aria
potrebbe ancora mostrare
e seppellisci quella morte dello spirito
di questi perduta Turma
Mi sto alzando in ginocchio
e conosco il mio corpo
Sto già aprendo gli occhi
e assaporo il mio sangue
Qui sta piovendo
sempre la mia anima ritorna
Solo a terra posso mai
la mia anima si riversa