Traduzione del testo della canzone Animal Spirits - Vulfpeck, Theo Katzman

Animal Spirits (originale)

All the world, yeah
All the world, yeah
All the world, yeah yeah
Ooh yeah yeah
This is a true love story song
A triumph, and a Glory song
With only one small caveat
This one hasn’t happened yet
It’s not the strongest narrative
But details aren’t imperative
What matters is the way it ends
They’ve got sixteen mutual friends
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Now everyone seems unaware
That these two are a destined pair
But I checked out their astral chart
This one is a work of art
Now I know she reads astrology
And he can’t stand astrology
But he’s quick with an apology
When he wisecracks the zodiac
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Oh oh oh
And when the rising action rises
There is only one thing left, and that’s the climax
Oh oh oh yeah
Oh
Twitter on your telly
Ramen in your belly
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Aries penny saver
Set a market order
Because I’m pretty sure I got this
Boulder, Colorado
Take a break at Yaddo
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Fairmount and Brainard
I can stay
You can stay, L. A

(traduzione)

Tutto il mondo, sì
Tutto il mondo, sì
Tutto il mondo, sì sì
Ooh si si
Questa è una vera canzone di una storia d'amore
Un trionfo e una canzone di gloria
Con un solo piccolo avvertimento
Questo non è ancora successo
Non è la narrativa più forte
Ma i dettagli non sono indispensabili
Ciò che conta è il modo in cui finisce
Hanno sedici amici in comune
E lei ha
Spiriti animali
E lui ha
Testi di cuore
Mettili insieme e
Puoi sentirlo
È la canzone che tutti conoscono
E lei ha
Spiriti animali
E lui ha
Testi di cuore
Mettili insieme e
Puoi sentirlo
È così che va la storia
Ora tutti sembrano ignari
Che questi due siano una coppia destinata
Ma ho controllato la loro carta astrale
Questa è un'opera d'arte
Ora so che legge l'astrologia
E non sopporta l'astrologia
Ma è veloce con le scuse
Quando scherza lo zodiaco
E lei ha
Spiriti animali
E lui ha
Testi di cuore
Mettili insieme e
Puoi sentirlo
È la canzone che tutti conoscono
E lei ha
Spiriti animali
E lui ha
Testi di cuore
Mettili insieme e
Puoi sentirlo
È così che va la storia
Oh oh oh
E quando l'azione ascendente sale
Rimane solo una cosa, ed è il culmine
Oh oh oh sì
Oh
Twitter sulla tua televisione
Ramen nella tua pancia
Economia
Mettimelo in tasca
Milty, Marx e Maynard
Risparmiatore di penny dell'Ariete
Imposta un ordine di mercato
Perché sono abbastanza sicuro di averlo ottenuto
Boulder, Colorado
Fai una pausa a Yaddo
Economia
Mettimelo in tasca
Milty, Marx e Maynard
Fairmount e Brainard
Posso restare
Puoi restare, L.A