Traduzione del testo della canzone Darlin' don't Be Late - Theo Katzman

Darlin' don't Be Late (originale)

Meet me at the gate
Darlin', don’t be late
The top’s already rolled down
The bed’s already made
I’m still so impatient
Some things never change
You’re still takin' your sweet time
It still drives me insane
I’m still wearin' my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
One more goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late
You were never happy
And I was never home
Those two things were related
Which came first, I’ll never know
But none of that shit matters now
'Cause no one’s keepin' score
And no one’s gonna judge you
When you walk through that door
I will be waiting for ya
Wearing my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
One more goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late
I know that you’re worried
That you’re getting close
To giving up the good fight
And heading for the coast
So when you meet that moment
Just know that you’ll be safe
I’ll catch you on the flip side
Of that white marshmallow haze
But you know that I hate to wait
I’ll be
Wearing my faded T-shirt
Driving an orange Beamer
I’ll be smokin' Elysian reefer
I’ve been waiting too long just to see ya
So I can kiss you goodbye, then I’ll be on my way
So darlin', don’t be late

Darlin' don't Be Late (traduzione)

Incontrami al cancello
Tesoro, non essere in ritardo
La parte superiore è già rotolata giù
Il letto è già fatto
Sono ancora così impaziente
Certe cose non cambiano mai
Ti stai ancora prendendo il tuo dolce momento
Mi fa ancora impazzire
Indosso ancora la mia maglietta sbiadita
Guidare una Beamer arancione
Ancora un arrivederci, poi sarò per la mia strada
Quindi cara, non essere in ritardo
Non sei mai stato felice
E non sono mai stato a casa
Queste due cose erano correlate
Che è venuto prima, non lo saprò mai
Ma niente di quella merda conta ora
Perché nessuno tiene il punteggio
E nessuno ti giudicherà
Quando attraversi quella porta
Ti aspetterò
Indosso la mia t-shirt sbiadita
Guidare una Beamer arancione
Ancora un arrivederci, poi sarò per la mia strada
Quindi cara, non essere in ritardo
So che sei preoccupato
Che ti stai avvicinando
Per rinunciare alla buona battaglia
E dirigersi verso la costa
Quindi quando incontri quel momento
Sappi solo che sarai al sicuro
Ti prenderò dall'altra parte
Di quella foschia bianca di marshmallow
Ma sai che odio aspettare
Sarò
Indosso la mia t-shirt sbiadita
Guidare una Beamer arancione
Sarò fumando Elysian reefer
Ho aspettato troppo a lungo solo per vederti
Quindi posso darti il ​​bacio dell'addio, poi vado per la mia strada
Quindi cara, non essere in ritardo